land development plan oor Duits
land development plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flächennutzungsplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- these wetlands are under threat from the constant adoption by the Ginosa municipal council of land development plans;
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.EurLex-2 EurLex-2
land development plan
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODlangbot langbot
land development plan [noun]
Diese hier sind wertvolllangbot langbot
By use of long-range land development plans, efforts are undertaken to curtail rural encroachment.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
For the properties situated in the area of Olszyna, Commune of Trzebiel there is no valid land development plan.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktikenin den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionCommon crawl Common crawl
These activities will be coordinated with the pilot projects implemented under the land-development plans of certain Member States or Community regional programmes.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtEurLex-2 EurLex-2
One decisive development began in 2002 with the passage of a land development plan through the Berlin Senate and the advancement of the "Mediaspree" project.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfWikiMatrix WikiMatrix
The project is based on outdated land development plans, which do not take into account the growth of the city and the building of new residential estates.
Hey, du Süsse!Europarl8 Europarl8
land use plan; site allocations development plan [Br.]; comprehensive plan [Am.] (spatial planning) | land use plans; site allocations development plans; comprehensive plans
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas anCCGTslangbot langbot
(a) Land-use development and planning: integrate considerations on the environment and on sustainable development in land-use development and planning, including in urban and coastal areas(2); or
Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
According to the Brussels-Capital Region, on the other hand, after its repeal a land development plan no longer sets, as such, the legal framework for consent of projects in respect of the area concerned.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.EurLex-2 EurLex-2
However, that area is not covered by a land-use development plan.
Das ist nicht so schwer zu lernenEurLex-2 EurLex-2
- Integrate environmental considerations and sustainable development in land-use development and planning, including the urban and coastal areas.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurLex-2 EurLex-2
integrate environmental and sustainable development considerations into land-use development and planning, particularly in urban and coastal areas, or
Wir heiraten, wennich zurück binEurLex-2 EurLex-2
whereas some land development plans seem to have a disastrous impact on the environment and the ecology of many coastal zones and, more particularly, on the future conditions for the supply of water, which is a subject of concern to the European Union,
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?not-set not-set
whereas some land development plans seem to have a disastrous impact on the environment and the ecology of many coastal zones and, more particularly, on the future conditions for the supply of water, which is a subject of concern to the European Union
Ihr kennt euch?oj4 oj4
integrate considerations on the environment and on sustainable development in land-use development and planning, including in urban and coastal areas, or
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahreurlex eurlex
- integrate considerations on the environment and on sustainable development in land-use development and planning, including urban areas and coastal regions, or,
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regelsicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
- integrate considerations on the environment and on sustainable development in land-use development and planning, including in urban and coastal areas; or
Sieh genau hinEurLex-2 EurLex-2
2310 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.