land disposal oor Duits
land disposal
en
The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces. (Source: ISEP)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Endlagerung im Boden
en
The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces. (Source: ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tend to my land, disposing of weeds and ensuring that the soil is watered.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenLiterature Literature
On-land disposal alternatives;
Dieser Mann!EurLex-2 EurLex-2
(c) On-land disposal alternatives;
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieEurLex-2 EurLex-2
(c) On-land disposal alternatives;
Willst du mit?EurLex-2 EurLex-2
Ao had been in charge of the Macao government's infrastructure, land disposal, transport and environment projects since the handover in 1999.
Wollte immer " einer von ihnen " seinEurLex-2 EurLex-2
The lack of transparency in Macao's land disposal system and public works contracts placement mechanisms have widely been criticised in the press.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteEurLex-2 EurLex-2
Land disposal facilities must be sited, designed, operated, closed, and continuously controlled so that reasonable assurance exists that exposure to humans is within established limits.
Wo sind diese verdammten Ärzte?cordis cordis
Trust Fund for clearance of # hectares of contaminated land and disposal of unexploded ordnance (UXO) in Azerbaijan: EUR
Ich warte auf einen anderen Studentenoj4 oj4
There were just a few spots on it, but that was enough to put it in the land of disposal.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
Trust Fund for clearance of 569 hectares of contaminated land and disposal of unexploded ordnance (UXO) in Azerbaijan: EUR 15 000.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernEurLex-2 EurLex-2
52% of its total land area are classified as forestland and 48% as alienable and disposable land.
Hab mal Respekt, verdammt!WikiMatrix WikiMatrix
This is a matter of some regret, all the more so because, personally speaking, I am far from convinced - and I have the impression that you yourself are far from convinced - by a number of your proposals, particularly your proposals regarding deep land disposal.
Das Ding... hat auf mich gewartetEuroparl8 Europarl8
In comparison with the commercial value of land, free of disposal restrictions, the value of such land, had to be discounted.
Du hattest RechtEurLex-2 EurLex-2
After securing the safety of people, boats used or intended to be used by smugglers should be systematically towed to land or disposed of at sea.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
Motors, other than for land vehicles, waste disposer machines
Wollen wir ihn uns malaus der Nähe anschauen?tmClass tmClass
In the end, apart from the superrich, all New Yorkers had hardly any private land at their disposal.
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
Such an evolution would save resources, reduce pollution and limit the demand for land for waste disposal.
Du mußt vorsichtig seinEurLex-2 EurLex-2
The Dufresnes seemed to have unlimited land at their disposal.
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
The first subparagraph shall only apply to beneficiaries having land at their disposal which was converted from land under permanent pasture into land for other uses.
Wieso rennst du weg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The beneficiaries of the SPS are "farmers" engaged in an "agricultural activity" and having "eligible land" at their "disposal".
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilEurLex-2 EurLex-2
To benefit from SPS aid, a farmer must hold "payment entitlements" and have eligible agricultural land at his disposal.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.EurLex-2 EurLex-2
1688 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.