land of one's birth oor Duits
land of one's birth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geburtsland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) How has loving concern for people in the land of one’s birth helped to spread the good news?
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinjw2019 jw2019
And it happens in the land of your birth, on American soil.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLiterature Literature
On the day of my birth, an egret landed on my father's rooftop.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
“No, I would look once again on the land of my birth, no matter what the peril.”
Leichtgutdienste und FrachtdiensteLiterature Literature
The country of our birth claims us in one way, the land of our forebears in another.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
The land of my birth will not be on your maps, friend.
Lass deine Frau werfen!Literature Literature
Britain, on the other hand, the land of my birth, still remained stoically immune to my charms.
Delegierte Mittel Kumulierter StandLiterature Literature
He’d thought a return to the land of his birth would help him decide on what his next step would be.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
This particular journey to the land of his birth looked to be a fairly easy one, and profitable.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
One period of his dialogue with the land of his birth and his friends was over.
Nun sind wir ein Stück weiter.Literature Literature
Byrne, and I wouldn't be one to deny a man access to the land of his birth.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.Literature Literature
The first child birthed on this land – do you know the significance of that, mortal?’
Große KönigeLiterature Literature
Birth of the Royal Nation on a Newborn Land
Sehr erfreut, wirklichjw2019 jw2019
The first child birthed on this land – do you know the significance of that, mortal?’
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenLiterature Literature
Termed “one of the greatest medical tragedies in history,” this drug caused 12,000 women in many different lands to give birth to deformed babies, one half of which were so deformed that they were either born dead or lived but a few hours or a few days.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdjw2019 jw2019
Jozef De Veuster received the name of Damien in the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary. When he was 23 years old, in 1863, he left Flanders, the land of his birth, to proclaim the Gospel on the other side of the world in the Hawaiian Islands.
Wir sind ja Nachbarnvatican.va vatican.va
Eigon was the one who had remembered Peter’s earlier suggestion that one day she might go back to the land of her birth.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
Our aspiration to fuller communion between Christians takes on a special meaning in the Land of the Saviour’s birth and in the Holy City of Jerusalem.
Geltungsbereichvatican.va vatican.va
Here, on the very land that had birthed the Latter Prophet, the Men of the Tusk had been reunited.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
At one time in his life he'd called himself Salamander, back in the land of his birth.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
Bahania, our neighbor to the east and the land of my birth, has a royal family with four sons and only one daughter.
Das Licht ging anLiterature Literature
For this reason, during his last Visit to Poland, he said on his return to the land of his birth: "Apart from the mercy of God there is no other source of hope for mankind" (ibid.).
Das ist gut gegangen.vatican.va vatican.va
Leslie Corsa, Jr., of Michigan’s Center for Population Planning stated of those lands: “On reasonably good evidence it appears that the frequency of induced abortions now approaches the frequency of live births.”
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
It speaks of His birth, of His ministry, of His Crucifixion and Resurrection, and of His appearance to the righteous in the land Bountiful on the American continent.
Kannst du uns hier rausbringen?LDS LDS
168 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.