land of poets and thinkers oor Duits
land of poets and thinkers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Land der Dichter und Denker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Germany is the famous land of poets and thinkers.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenLiterature Literature
The land of poets and thinkers, of music and song?
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
land of poets and thinkers [synonym for Germany] [noun] [idiom]
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenlangbot langbot
land of poets and thinkers [synonym for Germany]
Ich weiß nichtlangbot langbot
Historically, Germany has been called Das Land der Dichter und Denker (the country of poets and thinkers).
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.WikiMatrix WikiMatrix
On this Guided motorcycle tour through Germany you'll learn everything about the land of poets and thinkers.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some even consider it a crisis in the land of poets and thinkers.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this Semi Guided motorcycle tour through Germany you'll learn everything about the land of poets and thinkers.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowhere in the world is the trade surplus as large as in the land of poets and thinkers.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany is known as the land of poets and thinkers, and this includes musicians as well.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digital transformation in the land of poets and thinkers
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If Germany is a land of poets and thinkers
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany is historically called the land of poets and thinkers.
Holen Sie die RednerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany is the land of poets and thinkers, culture is man’s greatest good.
7. Klimawandel (Abstimmung)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About 82 million people live in this land of "poets and thinkers".
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the “Land of Poets and Thinkers,” complicated themes apparently continue to concern men and women artists.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany is not for nothing the land of poets and thinkers.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the land of poets and thinkers.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It wasn’t without reason that 19th Century Germany was known as the land of poets and thinkers.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All this in Germany in the supposed land of poets and thinkers.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this Self Drive motorcycle tour through Germany you'll learn everything about the land of poets and thinkers.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Once Germany was the land of poets and thinkers.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany is the land of poets and thinkers, inextricably linked with the works of Goethe, Schiller, etc.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany is not only a land of poets and thinkers, but has an enormous density of cultural assets.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The opinion is widespread that Germany is „the land of poets and thinkers“.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.