latitude circle oor Duits

latitude circle

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Breitenkreis

Noun

Soortgelyke frases

circle of latitude
Breitenkreis

latitude circles
Breitenkreise

voorbeelde

The model is bounded by the coastline and by latitude circles at 57.5°N and 17.5°S.
Das Modell wird durch die Küstenlinien und durch Breitenkreise in 57,5° N und 17,5° S begrenzt.

latitude circle; parallel of latitude | latitude circles; parallels of latitude
Breitenkreis {m} [geogr.] | Breitenkreise {pl}

With r = 50 mm and b = 20° we obtain for the distance of the required latitude circle b 20 = 17.10 mm.
Mit r = 50 mm und b = 20 °erhält man also für den Abstand des Breitenkreises b20 = 17.10 mm.

Only in case of relatively small perturbations and rather uniform current along the latitude circle the formula seems to be successful in day-to-day forecast procedures.
Nur bei verhältnismäßig einheitlicher zonaler Windkomponente und bei entsprechend kleinen Störungen scheint eine Vorausberechnung der Drucktendenz der „oberen” Druckwelle für einen bestimmten Ort mit Hilfe der Formel möglich zu sein.

Vertical profiles of the content of sensible heat, potential energy, and latent heat in the atmosphere between 1000 and 100 mb, during January and July, are derived for the latitude circles 0, 10, 20, 30, 40, 50, and 60°N.
Vertikalprofile des Gehalts an fühlbarer Wärme, potentieller Energie und latenter Wärme in der Atmosphäre zwischen 1000 and 100 mb werden für Januar und Juli und die Breitenkreise 0, 10, 20, 30, 40, 50, und 60°N abgeleitet.

The meridians remain straight lines in this projection and the circles of latitude are represented as arcs of a circle.
Die Meridiane bleiben auch bei dieser Projektion Geraden, die Breitenkreise werden in Kreisbögen abgebildet.

The number of structural elements (6) on the equator (5) or on a circle of latitude near the equator is the same as on a circle of latitude near the pole.
Die Anzahl der Strukturelemente (6) auf dem Äquator (5) oder einem äquatornahen Breitenkreis ist dabei gleich wie auf einem polnahen Breitenkreis.

circle of latitude [noun] [geogr.]
Breitenkreis {m}

If we are on the Earth, we move on a circle of latitude because of the Earth’s rotation.
Wenn wir auf der Erde stehen, bewegen wir uns wegen der Erddrehung auf einem Breitenkreis.

circle of latitude [noun]
Kreis {m} gleicher Breite

circle of latitude
Breitenkreis {m} [noun] [geogr.]

“The plane now coincides with the circle of latitude eighty-five degrees north – just below the pole.
„Jetzt entspricht die Scheibe genau dem fünfundachtzigsten nördlichen Breitengrad, direkt unterhalb des Poles.

He laid the circles of latitude through the points of division of equal altitude.
Durch die Teilpunkte gleicher Höhe legte er die Breitenkreise.

He selected a circle of latitude, which runs through the Pillars of Hercules (Gibraltar), as the centre line.
Als Mittclparallele wählte er einen durch die Säulen des Herakles (Gibraltar) gehenden Breitenkreis.

circle of latitude
Kreis {m} gleicher Breite [noun]

For the first return to the old circle of latitude, half an “oscillation” is performed.
"Bei der ersten Rückkehr zum alten Breitenkreis ist eine halbe ""Schwingung"" vollführt."

The ridges (3, 8) have a curvature such that the inclination of the ridges with respect to the circles of latitude, and thus an angle between a tangent of the ridge curvature and a circle of latitude, continuously increases from the equator (5) to the pole (4).
Die Rillen (3, 8) weisen eine Krümmung derart auf, dass die Steigung der Rillen gegenüber den Breitenkreisen und somit ein Winkel zwischen einer Tangente der Rillenkrümmung und einem Breitenkreis vom Äquator (5) zum Pol (4) hin kontinuierlich zunimmt.

notes that in the Commission’s communication the term ‘Arctic region’ covers the area around the North Pole, north of the Arctic Circle (latitude 66 degrees, 32 minutes North).
stellt fest, dass der in der Mitteilung der Kommission verwendete Begriff „Arktis“ die Region nördlich des Nordpolarkreises (66o 32′ nördlicher Breite) bezeichnet.

Wouldn’t the distance be shorter running around the latitude line, following a smaller circle?
Wäre dann die Distanz nicht kürzer, wenn man dem Breitengrad und somit einem kleineren Kreis folgt?

Irradiation patterns peculiar to latitudes in excess of the polar circles are also considered.
Die für die Breiten zwischen den Polen und den Polarkreisen charakteristischen Einstrahlungsverhältnisse werden ebenfalls behandelt.

They trace circles on the surface of the Earth, but the only parallel that is a Great Circle is the Equator (Latitude=0 degrees).
Sie bilden Kreise auf der Erdoberfläche, aber die einzige Parallele, die ein Großkreis ist, ist der Äquator (Breite = 0 Grad).

At 68N, the Lofoten archipelago is well above the arctic circle, and at the same latitude as Greenland or the northern parts of Alaska.
Die Lofoten sind eigentlich ein Gebirge von überwältigender Schönheit weit draußen im Meer.

Lines of constant Latitude are called Parallels. They trace circles on the surface of the Earth, but the only parallel that is a Great Circle is the Equator (Latitude=# degrees). Lines of constant Longitude are called Meridians. The Meridian passing through Greenwich is the Prime Meridian (longitude=# degrees). Unlike Parallels, all Meridians are great circles, and Meridians are not parallel: they intersect at the north and south poles
Linien gleichen Breitengrades werden Parallelen genannt. Sie bilden Kreise auf der Erdoberfläche, aber die einzige Parallele, die ein Großkreis ist, ist der Äquator (Breite = # Grad). Linien von gleicher Länge werden Meridiane genannt. Der Meridian, der durch Greenwich läuft, ist der Nullmeridian (Länge = # Grad). Im Gegensatz zu den Parallelen sind alle Meridiane Großkreise und sind nicht parallel, sie schneiden sich im Nord-und Südpol

St. Petersburg's position below the Arctic Circle , on the same latitude as nearby Helsinki , Stockholm , Aberdeen and Oslo (60° N ), causes twilight to last all night in May, June and July.
Der erneute Namenswechsel der Stadt wurde vom Zentralkomitee damit begründet, dass in ihr die von Lenin geführte Oktoberrevolution stattgefunden hatte.