lattice dislocation oor Duits
lattice dislocation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gitterstörung
Gitterversetzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lattice vacancy; lattice dislocation; lattice void; lattice (crystal) | lattice vacancies; lattice dislocations; lattice voids; lattices
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenlangbot langbot
lattice dislocation (crystal)
Sachinvestitionenlangbot langbot
lattice dislocation [noun] [phys.]
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenlangbot langbot
lattice dislocation
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)langbot langbot
lattice dislocation [noun]
Himmelssphärelangbot langbot
lattice dislocation
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinkenalle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAlangbot langbot
Therefore, crystals grow preferredly at lattice defects, such as screw dislocations.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLiterature Literature
The screw axis is the dislocation line, near it the lattice is strongly distorted.
Heben sie ihr Hemd hochLiterature Literature
Difussion of solute atoms and/or point defects, dislocation relaxation, dislocation resonance interaction between dislocations and other lattice defects, migration of grain boundaries, phase boundaries or domain walls.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtespringer springer
The weakening of the selection rules in crystals with dislocations and for disordered lattices causes the absorption spectra to reflect the density of states.
Dies sei ein Tatsachenirrtumspringer springer
More complicated lattice imperfections may also arise, most importantly the dislocations.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenLiterature Literature
Dislocations are another possibility to generate localised lattice deformations.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenLiterature Literature
Contrary to electrolytic layers lattice dislocations do not cause grain boundaries.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, a defect type that has been studied to a lesser extent are lattice dislocations.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dislocations are propagated from at om to atom in the lattice by a sort of chain reaction.
AllgemeinesLiterature Literature
Defects of the fringe pattern indicating dislocations or stacking faults in the crystal lattice were occasionally observed, in particular near the midline of the crystals.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindspringer springer
The effect of this randomness is to make it impossible for a dislocation to move through the ice lattice without creating point defects (breaches of the Bernal-Fowler rules).
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenspringer springer
Otherwise, lattice strains can reach levels in excess of the critical values for dislocation formation, thus resulting in the device degradation.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteinecordis cordis
The diffraction patterns show a fine structure, which can only be explained by a periodic set of dislocations in the film to accomodate the misfit between the lattice-constants of Cu and Ag.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenspringer springer
A different type of imperfection in crystal lattices are dislocation lines.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The presented X-ray diffraction techniques enable the simultaneous characterization of phase content, dislocation densities in the austenitic and the ferritic/bainitic/martensitic phases, or the tetragonal lattice distortion and the interstitial carbon content in martensite.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istspringer springer
Within the Heisenberg model the scattering of spin waves by a dislocation can be calculated in the low energy limit, taking into account the structure of a simple cubic lattice.
Ist sechs schon weg?springer springer
The strengthening effect is based on the formation of precipitations and therefore the blocking of defects in the lattice structure, so-called dislocations, migrating through the lattice under load.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This irreversible deformation is attributed to the collective motion of lattice defects, so-called dislocations.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to their blocking of the dislocation movement, the lattice planes can consequently no longer slide off so easily.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.