laws of physics oor Duits

laws of physics

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

physikalische Gesetze

naamwoord

Yeah. After he discovered three laws of physics.
Ja, nachdem er 3 physikalische Gesetze entdeckt hat.

Soortgelyke frases

to defy the laws of physics
gegen die Gesetze der Physik verstoßen

voorbeelde

The laws of physics and chemistry indisputably operate at the organismic level.
Es ist nicht zu bezweifeln, daß die Gesetze der Physik und Chemie in Organismen wirken.

I have to confess that, although this process doesn’t violate the laws of physics, it makes me nervous.
Ich muss zugeben, dass mich dieser Umstand nervös macht, auch wenn er die Naturgesetze nicht verletzt.

Now, suppose the two observers are physicists who want to determine the laws of physics.
Nun nehmen wir an, die beiden Beobachter seien Physiker, welche die Gesetze der Physik bestimmen wollen.

His body is powerless against the laws of physics.
Sein Körper ist machtlos gegen die Gesetze der Physik.

The pilot seemed to have a special exemption from the laws of physics.
Der Pilot schien eine besondere Freistellung von den Gesetzen der Physik erhalten zu haben.

But that contradicts a fundamental law of physics: that information cannot be destroyed.’
Aber das widerspricht einem fundamentalen Gesetz der Physik: dass Information nicht vernichtet werden kann.»

Altering it was equivalent to altering the laws of physics.
Diese Konstante zu verändern bedeutete, das Gesetz der Physik außer Kraft zu setzen.

The laws of physics are absolute.
Die Gesetze der Physik lassen sich nun mal nicht außer Kraft setzen.

The ordinary laws of physics don't apply here, but there are parallels.
Die üblichen physikalischen Gesetze gelten hier zwar nicht, doch es herrschen bestimmte Analogien.

Do neutron stars not adhere to the laws of physics?
Halten sich Neutronensterne nicht an die Gesetze der Physik?

Unlike programs, computers must obey the laws of physics.
Anders als Programme müssen Computer den Gesetzen der Physik gehorchen.

Since I don't, I say how auspicious are the laws of physics!
Da ich nicht an Gott glaube, sage ich, wie wohlgesinnt sind uns die Naturgesetze!

At the same time, however, we also say that this formula is a law of physics.
Gleichzeitig sagen wir aber auch, diese Formel sei ein Grundgesetz der Physik.

As for the laws of physics that apply to the geography...well, it’s complicated.
Was die in der Landschaft herrschenden physikalischen Gesetze anbelangt. nun, das ist eine komplizierte Geschichte.

Even the laws of physics resolve to probabilities.
Selbst die Gesetze der Physik beruhen höchstens auf einer gewissen Wahrscheinlichkeit.

The Speed Force allows both of us to bend the laws of physics using super speed.
Die Speed Force erlaubt uns beiden die Gesetze der Physik zu brechen, indem wir Super-Speed verwenden.

There was a law of physics that prohibited it.
Es gab ein physikalisches Gesetz, das das verhinderte.

The laws of physics did not apply to Hell’s gateway.
Die Gesetze der Physik trafen auf die Pforte der Hölle nicht zu.

'The possibilities are limited by the laws of physics.
»Die Möglichkeiten werden durch die Gesetze der Physik beschränkt.

There is no freedom above and beyond that dictated by the laws of physics.
Es gibt keine Freiheit über und jenseits derjenigen, die von den Gesetzen der Physik diktiert wird.

The laws of physics are being disrupted here.
Die Gesetze der Physik sind hier gestört.

Without society or the laws of physics, flying would be a totally awesome ability to have.
Ohne die Gesellschaft oder die Gesetze der Physik wäre es total super, fliegen zu können.

They are as consistent, as real, as reliable as the so-called ‘laws of physics.’
Sie sind in sich schlüssig und genauso wirklich und zuverlässig wie die sogenannten ‚Naturgesetze‘ der Physik.

But the key question is: Are nanobots consistent with the laws of physics?
Die Schlüsselfrage ist jedoch: Stehen Nanobots in Einklang mit den Gesetzen der Physik?

Cosmologically, however, even the laws of physics are merely ‘older’ (Thirring and Stöltzner 1994).
Kosmologisch sind aber auch die Gesetze der Physik nur von höherem Alter (Thirring u.