lay a snare for oor Duits
lay a snare for
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auflauern
nachstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But how might a fearful one be laying a snare for others?
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
They are merely laying a snare for themselves, and all their scheming will eventually come to nothing. —Prov.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.jw2019 jw2019
We worked together once, jointly laying a snare for a NATO engineer and double agent.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
They had yielded in a measure to fear of men, which lays a snare for the fearful one.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istjw2019 jw2019
But Ezekiel did not need to have any trembling fear of men, that lays a snare for the frightened one.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannjw2019 jw2019
If you fail to go to that one, then you may lay a snare or trap for yourself, and it could lead to laying a snare for others.
Rückversicherungssaldojw2019 jw2019
32 And they that make a man an aoffender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the bgate, and cturn aside the just for a thing of naught.
Weiteres VerfahrenLDS LDS
32 And they that make a man an a offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the b gate , and c turn aside the just for a thing of naught.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenCommon crawl Common crawl
It may be said that such persons are hindered from making spiritual progress because they are caught in a snare, for “trembling at men is what lays a snare.”
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtjw2019 jw2019
If I were so inclined, this would be a decent place to lay snares for meat.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
A pride which goaded the enemy into laying Z snare for me, and one which cost Fawn's peoplO dearly.""
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
They are laying a snare for God’s people.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why then do you lay a snare for my life, to cause me to die?"
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several times satan sent his agents to lay a snare for me; some people moved from one continent to another, others travelled across countries, just to accomplish the mission of satan.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It is not true, I know, but he believes it, and no doubt the object of the interview he wishes with you is to lay a snare for you." "For me?" "Yes.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Pr 7:23) The Hebrew word for “birdcatcher” (ya·qushʹ or ya·qohshʹ) comes from the root verb ya·qoshʹ, meaning “lay a snare.” —Jer 50:24.
Erläuterungen zum Ausdruckjw2019 jw2019
“Trembling at men is what lays a snare,” says Proverbs 29:25; and such a snare means being captured for our death at the hands of those who want to devour or destroy us.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.jw2019 jw2019
[9] The woman said to him, "Surely you know what Saul has done, how he has cut off the mediums and the wizards from the land. Why then are you laying a snare for my life to bring about my death?"
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 But the woman said to him, “Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those who are mediums and spiritists from the land. Why are you then laying a snare for my life to bring about my death?”
Postanschrift und E-Mail-AdressenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 And the woman said to him, Behold, you know what Saul has done, how he has cut off mediums, and the spirit-knowers, out of the land. Why then do you lay a snare for my life, to cause me to die?
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 The woman said to him, Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those who have familiar spirits, and the wizards, out of the land: what if you are laying a snare for my life, to cause me to die?
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the woman said to him: Behold thou knowest all that Saul hath done, and how he hath rooted out the magicians and soothsayers from the land: why then dost thou lay a snare for my life, to cause me to be put to death?
Man muss in dieser Welt lebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9The woman said to him, “Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those who have familiar spirits, and the wizards, out of the land. Why then do you lay a snare for my life, to cause me to die?”
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 The woman said to him, "Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those who have familiar spirits, and spiritists, out of the land. Why then do you lay a snare for my life, to cause me to die?"
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.