lead-in chamfer oor Duits
lead-in chamfer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einführschräge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lead-in chamfer
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Alangbot langbot
lead-in chamfer [noun]
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenlangbot langbot
lead-in chamfer
Mit wem spreche ich?langbot langbot
In the receiving area of the auxiliary frame, the underbody structure can be configured trough-like having lead-in chamfers for the auxiliary frame, wherein, in a way, said securing structure constitutes a cover for the receiving trough of the underbody structure.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'patents-wipo patents-wipo
The invention relates to an insertion part (4) for insertion of a pipe end (7) into an annular space (13) between a connecting part (1) and a sleeve part (3), wherein the circular ring-shaped insertion part (4) has a first section (9) having a greater first wall thickness which terminates in a lead-in chamfer (11).
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!patents-wipo patents-wipo
According to the invention, in particular the insertion part (4) to be manipulated in one piece on a side facing away from the lead-in chamfer (11) has a first section (9) having a maximum first wall thickness (w) which is smaller by comparison with a second section (10) and which corresponds to half or less of a second wall thickness (W) of the second section (10), wherein at the same time the first section (9) also forms a free boundary edge of the insertion part (4) on the side facing away from the second section (10).
Betrunken bist du mir lieber als totpatents-wipo patents-wipo
Image 2: Effect of a simple lead-in chamfer at the cylinder liner
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The indicated surface qualities and lead-in chamfers have been proved as far as possible.
Warum hast du mich nicht gewarnt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dimensional recommendations for lead-in chamfers
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gripping process is supported by lead-in chamfers on the gripper arms.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non-sealing Surfaces in Mounting Spaces and Lead-in Chamfers:
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make sure lead-in chamfers at the cylinder liner and the pistons are present.
Worauf bist du wirklich wütend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 of A four guide slots 18 with lead-in chamfers 19 of 60 °.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the sleeve is in the desired position, check the lead-in chamfer for any damage during installation.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the ring is in the desired position, check the lead-in-chamfer for any damage during installation. Removal
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To reduce the risk of seal damage during installation, the housing bore should have a 15 to 30° lead-in chamfer.
Sie haben k einen AnhaltspunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With lead-in chamfers on the bearing, GGB`s bearings can be assembled into the housing using a simple mounting tool.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The patented lead in chamfer corresponds to the contour of the profile tamper shoe and protects it from damage if the tamper is off-centre when lowered.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The clever patent-pending design enables an easy and accurate assembly process in which the seal rolls into its seat undamaged and without a lead-in chamfer.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there are no lead-in chamfers present, the assemblage or rat- her the insertion of the piston and the piston rod including the seal requi- res increased diligence.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is recommended to use a burnishing shell (see image 4) when the assem- blage of the piston is difficult as a result of big expansion of the piston seal ring or insufficient lead-in chamfers.
Seht mal, wer da istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thereby giving greater security of RELIEF is achieved utilization than with a bunch of introduction and the strain relief. The strain relief is provided by the design of the individual elements of the comb-like inputs and finishes with a lead-in chamfer and an insertion slot, the width of which is slightly less than the diameter of the introduced glass fiber.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternatively, the sheet lead edges and be chamfered in width and in thickness direction. This improves threading.
Ebenso liebt er aber den KriegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PCT is a leading cutting tool manufacturer specializing in end mills, drills, routers, chamfer mills, amongst others.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von derIntegration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Output, FEA, LS-Dyna: Threading the profile into the roller stand by chamfering the lead end in width and in thickness direction and by reducing the speed.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.