leant back oor Duits
leant back
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich zurückgelehnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He lit a cigarette and leant back against the car, enjoying the sun.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
After a minute or two I leant back across the front seat and picked up my gun.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
Tania stepped carefully over him, then lowered herself onto his body and leant back against his legs.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenLiterature Literature
Letting' her wait for my answer, I leant back and surveyed her at long distance.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitLiterature Literature
He leant back and fired a virtual grenade.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
Mendel leant back and spat carefully.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
Exhausted, he sat down on the bed and leant back against the wall.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
I leant back against the wall and tried to concoct a plan.
Kämpf den guten KampfLiterature Literature
‘I’m not cold,’ she denied, but she leant back against him.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenLiterature Literature
He leant back slowly and crumpled out his cigarette in a little pottery ashtray.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
I leant back against the low railing.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
He clasped his arms round her stomach from behind, leant back, and staggered a few paces with her.
Andere AngabenLiterature Literature
He leant back in the armchair and read a book.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When she’d finished, he leant back against the tree trunk and whistled through his teeth: “That’s totally amazing!
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenLiterature Literature
Oncaterius leant back against the seat's spindly head-rest, letting it cup his neck and scalp.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenLiterature Literature
I leant back and thought idly about the hundred and one domestic affairs I must see to.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtLiterature Literature
The fat man leant back in his seat and beckoned her into the space between his splayed knees.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
Drawing hard on his first cigarette, he leant back to wait for another hour and three-quarters.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
Berrigan leant back and contemplated Sandman and then, more appreciatively, Sally.
Das klingt aggressiv!Literature Literature
He leant back in his chair and put the last piece of toast in his mouth.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
Jack leant back against the car, his eyes idly scanning the hospital's flat concrete façade.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremLiterature Literature
‘I love your mother,’ he said suddenly, and leant back in his chair.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
I leant back against the white wicker couch on the porch, my hand loosely holding the phone.
Wegen lhnenLiterature Literature
Stephanus leant back on his chair to get a little rest.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
Father Lucius Jack leant back against the tree.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
243 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.