legal philosopher oor Duits

legal philosopher

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Rechtsphilosoph

naamwoord manlike

Achim Doerfer, Attorney in the field of taxation, author and legal philosopher
Achim Doerfer, Steueranwalt, Autor und Rechtsphilosoph

voorbeelde

She didn’t want to be a lawyer, but a legal philosopher.
Sie wollte nicht Anwältin, sondern Rechtsphilosophin werden.

In the words of the British legal philosopher H.
Nach Ansicht des britischen Rechtsphilosophen H.

Achim Doerfer, Attorney in the field of taxation, author and legal philosopher
Achim Doerfer, Steueranwalt, Autor und Rechtsphilosoph

legal philosopher
Rechtsphilosoph {m} [noun]

Binder was the academic teacher of the German legal philosopher and civil law proponent Karl Larenz.
Binder war der akademische Lehrer des deutschen Rechtsphilosophen und Zivilrechtlers Karl Larenz.

legal philosopher [noun]
Rechtsphilosoph {m}

Through his efforts to build the GNU Operating System. He created the legal, philosophical and technological foundation for the Free Software Movement.
Durch seine Bemühungen das GNU Betriebssystem zu konstruieren erschuf er die juristische, philosophische und technische Grundlage für die Freie-Software-Bewegung.

Through his efforts to build the GNU Operating System. He created the legal, philosophical and technological foundation for the Free Software Movement.
Durch seine Bemühungen das GNU Betriebssystem zu konstruieren erschuf er die juristische, philosophische und technische Grundlage für die Freie Software Bewegung.

It is useful in both legal and philosophical analysis.
Es ist nützlich sowohl in der rechtlichen, als auch in der philosophischen Analyse.

Moreover, for purposes of legal and philosophical analysis the second understanding is more useful.
Aber für die rechtliche und philosophische Analyse ist die zweite Auffassung des Eigentumsbegriffs nützlicher.

"Both legally and philosophically there were too many unanswered questions,"" Marshall said."
Sowohl gesetzlich als auch philosophisch blieben zu viele Fragen offen.« »Verstehe«, sagte Hathorne.

His library is made up of legal and philosophical works and horror novels.
In seiner Bibliothek stehen Werke über Recht und Philosophie neben Schauerromanen.

Historic and cultural factors, common principles and legal and philosophical values also played a part in facilitating rapprochement between the two continents.
Die historischen und kulturellen Fakten wie auch die Achtung gemeinsamer juristischer und philosophischer Prinzipien und Werte sollten gleichfalls zur Erleichterung der Annäherung zwischen beiden Kontinenten beitragen.

Historic and cultural factors, common principles and legal and philosophical values also played a part in facilitating rapprochement between the two continents
Die historischen und kulturellen Fakten wie auch die Achtung gemeinsamer juristischer und philosophischer Prinzipien und Werte sollten gleichfalls zur Erleichterung der Annäherung zwischen beiden Kontinenten beitragen

Besides the lawyers legitimating the deeds, psychologists, psychiatrists, doctors (whose presence was mandatory at any session), and scholars also regularly provided moral, legal, or philosophical justifications.
Neben den Rechtsberatern, die diese Taten legitimierten, waren regelmäßig Psychologen, Psychiater, Ärzte (deren Anwesenheit stets verpflichtend war) und Wissenschaftler mit moralischen, rechtlichen oder philosophischen Rechtfertigungen zur Stelle.

An all-or-nothing situation is driving citizens increasingly to view politics in terms that the German legal philosopher (and Nazi party member) Carl Schmitt considered inevitable: the distinction between friend and enemy – between those for whom one is ultimately willing to die and those whom one is ultimately willing to kill.
Eine Alles-oder-Nichts-Situation bringt die Bürger zunehmend dazu, Politik so zu betrachten, wie es dem deutschen Rechtsphilosophen (und Nazi-Parteimitglied) Carl Schmitt als unvermeidlich erschien: als Unterscheidung zwischen Freund und Feind - zwischen jenen, für die man letztlich bereit ist, zu sterben und jenen, die man letztlich bereit wäre, zu töten.

Silja Vöneky will continue her work on questions of risk governance on the basis of international law during the winter semester 2018 for one year as a Fellow of the 2018-2019 FRIAS Research Group on Responsible Artificial Intelligence (Emerging ethical, legal, philosophical and social aspects of the interaction between humans and autonomous intelligent systems).
Die dort begonnene Arbeit zu Fragen der Risiko-Governance auf der Grundlage des Völkerrechts wird Silja Vöneky im Wintersemester 2018 für ein Jahr als Fellow der 2018–2019 FRIAS Forschungsgruppe zu Responsible Artificial Intelligenz (Emerging ethical, legal, philosophical and social aspects of the interaction between humans and autonomous intelligent systems) fortsetzen.

These issues have engineering, philosophical, legal and moral implications.
Diese Themen haben technische, philosophische, rechtliche und moralische Implikationen.

Furthermore, the great philosopher Hegel, in his writings on the French Revolution, very ably showed how modern totalitarianism was founded precisely on applying general legal and philosophical norms, which we call human rights, in order to crush the individual.
Und auch der berühmte Philosoph Hegel hat in seinen Analysen der französischen Revolution sehr klar gezeigt, wie sich der moderne Totalitarismus gerade auf die Anwendung allgemeiner juristischer und philosophischer Werte, die wir Menschenrechte nennen, berufen hat, um den einzelnen zu unterdrücken.

Something philosophical or legal, or both together, seems excellent for laying a basis.
Philosophisches oder Juristisches oder beides zusammen scheint wohl vorzüglich, um den Grund zu legen.

Martha Albertson Fineman (born 1943) is an American jurist, legal theorist and political philosopher.
Martha Albertson Fineman (* 1943) ist eine US-amerikanische Rechtsgelehrte und Philosophin.

Consent is the philosophical and legal premise of medical and sexual contracts.
Die Zustimmung ist die philosophische und rechtliche Prämisse medizinischer und sexueller Verträge.

They don’t ... We were some sort of legal, more like a philosophical, hot potato to them.
Sie sind nicht ... Wir waren in juristischer oder eigentlich eher philosophischer Hinsicht ein heikles Thema für sie.