legal viewpoint oor Duits
legal viewpoint
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsstandpunkt
By following this link you accept our legal viewpoint as stated.
Mit dem Folgen dieser Links akzeptieren Sie unseren Rechtsstandpunkt wie dargelegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By following this link you accept our legal viewpoint as stated.
Sieh genau hinCommon crawl Common crawl
From a legal viewpoint, the assets representing technical provisions are owned by the insurance undertaking.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurLex-2 EurLex-2
31 I now wish to consider `Odol-Med 3 (Samtweiss)' toothpaste from the two legal viewpoints mentioned above.
Ich meine solche Sachen sind heiligEurLex-2 EurLex-2
From the legal viewpoint, perhaps the most significant development was the clear separation of the two functions.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosLiterature Literature
Proponents feel that these laws do not stand in the way of PGD, depending on legal viewpoint.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenspringer springer
From the legal viewpoint, Yukimura had given up his status.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenLiterature Literature
There are no hurdles for interregional cooperation here from the international legal viewpoint either.
Eine Maschine?mid.ru mid.ru
legal viewpoint [noun] [law]
WIRKSTOFF(Elangbot langbot
Tessili requires a court to carry out three rather painstaking tasks from the legal viewpoint.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltEurLex-2 EurLex-2
legal viewpoint
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden musslangbot langbot
The legal viewpoint can be described with details of the legal forms of companies and their owner structures.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
Whatever the legal viewpoint, we’re still charged with keeping the peace in Madison.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniLiterature Literature
Question (addressed to both ministers): What do you think about the US presidential election, including from a legal viewpoint?
Entscheidung der Komissionmid.ru mid.ru
As one Danish lawyer stated: “Apart from the moral question, from a strictly legal viewpoint, paperless marriages are undesirable.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
It may be illegal from the legal viewpoint, but the atmosphere for such actions was created deliberately and consistently.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.mid.ru mid.ru
It states that ‘[t]he consequences of [those actions] from a regulatory and legal viewpoint will be further investigated’.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
From a strictly legal viewpoint 2002 can be directly characterized by three elements which stem from laws currently in force.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Europarl8 Europarl8
Tissue engineered products are also considered from a legal viewpoint as medicinal products for at least one of the following reasons:
Nur die Ruhe, CougarEurLex-2 EurLex-2
It follows also that the legal viewpoints adopted by the defendant in the main proceedings are ultimately determined by the plaintiff.
NormalwertEurLex-2 EurLex-2
Thus, from a legal viewpoint, there was nothing to prevent the city from raising rental income once it had full ownership of KK.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenEurLex-2 EurLex-2
If a sedation is carried out by the surgeon during an operative intervention, from a legal viewpoint this represents the opening of an additional source of danger.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavillespringer springer
If they are not to be rendered irrelevant, those three examples necessarily relate to different situations, from the most binding to the most flexible from a legal viewpoint.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Four people were sentenced under rather dubious circumstances, at least from the legal viewpoint, as the matter is on the agenda of the European Court of Human Rights.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undEuroparl8 Europarl8
From a legal viewpoint, the therapeutic privilege gives physicians in most countries the right to limit information, if they are concerned that this information will severely harm the patient.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenspringer springer
From the legal viewpoint, no binding text has been adopted to date on the financing of the PRS using the proceeds of the rendering levy, as was the case in
Wo wurden Sie getauft?oj4 oj4
374 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.