let's go by car oor Duits
let's go by car
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lass uns mit dem Auto fahren!
Let's go by car.
Lasst uns mit dem Auto fahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's go by car.
Willst du dich setzen?tatoeba tatoeba
Let's go. [by car or other vehicle]
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
We take a couple steps out of the way and let the car go by.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Sasha slowed his pace a little, let the car go by, and continued calmly on his way.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
When the Mercedes passed us, Ryan let several cars go by, then followed.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMALiterature Literature
At each deposition both brothers omitted to say they let another car go by before they got onto the road.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he let her go out to the car by herself, she’d give his position away.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLiterature Literature
"""Let's pick up your car and go by Irene's."
Sie haben sich nicht beschwert?Literature Literature
He let one street-car after another go by, pressed his back against the red wall, and did not move.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungLiterature Literature
After ten seconds of shooting the crack in the wall was wide enough to let at least two cars go through side by side.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
After ten seconds of shooting the crack in the wall was wide enough to let at least two cars go through side by side.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
When the city bus chugged by, eight minutes later, he let three cars go ahead of him.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
And so we left my father fast asleep, because I knew he'd kill me if I let her go by herself, and we get in the car.
Deine Mama sieht gut aus?QED QED
What road you're stuck and go next door next door to this car and not let him pass you by?
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.QED QED
From the corner of my eye I saw a car come along the street and I paused to let it go by.
Wir sind in SicherheitLiterature Literature
When I brought him out, my car was surrounded by about sixty people screaming things at me like, ‘Let him go!
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLiterature Literature
From now on we shall also find it natural that the people who live near the border can go across into another country just as naturally as from, let's say, Budapest to Budakeszi by car, by the number 22 bus or on foot using footpaths.
Was ist mit mir passiert?Europarl8 Europarl8
When Janet’s brother was killed in a car accident caused by a drunk teenage driver and his passengers, she knew she needed to let go of the bitterness she felt, but she didn’t know how.
BeihilfeempfängerLDS LDS
First, let’s go to Orgosolo (1h20 by Car from Oristano), the first stop of the day.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(When booking, please let us know, if you go by car.) Please note: Don't rely on your satnav!
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case, you must move to the side and let the car go by so you could continue at your own pace.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bumpers or curbs: a small elevation in front of the garage door will not let the car go by mistake without a master at the wheel.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early hours of 26 December 1965, Melodia and a group of 12 armed companions broke into the Viola home and kidnapped Franca by dragging her into a car, in the process beating Viola's mother and also taking Franca's 8-year-old brother Mariano, who refused to let go of his sister.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenWikiMatrix WikiMatrix
The three ski areas in the PillerseeTal can be easily reached by bus - let your car go on vacation too!
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.