let's go out to dinner! oor Duits
let's go out to dinner!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gehen wir essen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loser or winner Let's go out to dinner
Es ist nicht mein RezeptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Let's go out to dinner tomorrow night?"""
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltLiterature Literature
Let's go out to dinner at my favorite restaurant.
Ich hätte ihn verprügeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuzzling his nose against mine, he asked, “Let’s go out to dinner.
BegründungLiterature Literature
Let’s go out to dinner or a movie or something.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentLiterature Literature
If the thought of that is too much, then let’s just go out to dinner.
Das ist meine Frau SarahLiterature Literature
Let's just go out to dinner.
Andere AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re going to let me take you out to dinner, Christine?”
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrLiterature Literature
They don't want anybody else coming like let's say you're going out to dinner and they don't want it to be a group.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undQED QED
So, let's say you and Steve go out to dinner at, uh... well, Birdie's.
InkompatibilitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now let's drop it or I'm not going out to dinner.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cool off with a swim, then let’s both get dressed up and go out to dinner.
Ablehnende Entscheidung der KommissionLiterature Literature
Let’s just go to dinner and find out.”
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
Let me know if you want to go out to dinner again.
Bitte sie, näher zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go out and eat dinner together from time to time.
Bist du krank?Willst du was loswerden?tatoeba tatoeba
Hey, when we go out to dinner don't I let you talk in the clown's head?
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let’s go out for dinner somewhere and talk like we used to talk.”
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
Let's go over to Blayton, check out the shopping mall, and take your folks out to dinner.""
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch dieWettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
Let’s go over to Blayton, check out the shopping mall, and take your folks out to dinner.”
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtLiterature Literature
Let's get back to preparing you for the interview, and afterwards, we'll go out and get some dinner.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forget everything you know about going out to dinner – and let’s be surprised.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The girl who lets you take her out to dinner and the movies only to go home to her boyfriend.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you want to go out for dinner in the village, let our staff know so that we can book your
AnwendungsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We always celebrate birthdays the same way, we go out to have dinner with the family and then let the evening end at home with a glass of a good wine.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But I zoomed out to a helicopter perspective after I had dinner and then I realized I just had to let everything go and focus on being a mom instead.
Artikel # Absatz #Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.