lethally oor Duits
lethally
en
In a lethal manner, in manner which is or will be fatal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tödlich
Smoking may be lethal.
Rauchen kann tödlich sein.
tödliche
Smoking may be lethal.
Rauchen kann tödlich sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potential injuries can be divided into two groups, the “lethal six” and another eight potentially life-threatening injuries.
Es muss schön sein dortspringer springer
The lethality, the overall gravity of the injuries, the probability of haemorrhagic complications and the proportion of associated pelvic injuries are also increased.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenspringer springer
It was a lethal blade, razor sharp, as wide as her palm and at least twelve inches long.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenLiterature Literature
The exact lethal concentration of geneticin should be found in preliminary experiments.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
'urges the Egyptian authorities to take all necessary measures to secure the release of Eritreans held hostage, to avoid the use of lethal force against illegal immigrants crossing the borders of the country, to protect their dignity and their physical and psychological integrity and to guarantee that detained migrants have the opportunity to contact the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and that the High Commissioner has access to all asylum seekers and refugees in custody'.
Sonstige AuskünfteEuroparl8 Europarl8
Member States shall evaluate the possibility of exposure of beneficial arthropods other than honeybees to the plant protection product under the proposed conditions of use; if this possibility exists they will assess the lethal and sublethal effects on these organisms to be expected and the reduction in their activity after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Primary lethality was 8.3 %. Suture insufficiency occurred in 2.7 % of Graham and in 18.2 % of Roux anastomosis.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtspringer springer
Power personified, he exuded a lethal amount of confidence.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Literature Literature
For acute toxicity, the LD50 (median lethal dose) or LC50 (median lethal concentration) value or another appropriate dose-effect descriptor shall be derived.
Chemische StoffeEurLex-2 EurLex-2
The median lethal dose (LD50) is between 15 and 18 g/kg body weight in rats and mice, respectively, five times the LD50 of sodium chloride (3 g/kg in rats).
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:WikiMatrix WikiMatrix
Masha was a totally different person with Zeb, playful and younger and not so totally lethal.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
Due to the localization of important neurological functions in the spinal cord, severe neurological impairments, sometimes with lethal outcomes, can be expected in cases of unstable cervical spine lesions.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelspringer springer
I asked him, “Is that a lethal dose?”
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandLiterature Literature
Later that morning Drummer showed just how lethal the cassik could be.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
The possibility had always existed that the air, the life, the very elements would be lethal.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
In Illinois, execution is carried out by lethal injection.
Einfache Mehrheit erforderlichLiterature Literature
Vitali had died in that sweet and lethal embrace...
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
the supply, sale or transfer of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use;
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeEurLex-2 EurLex-2
If it was lethal, and the label assured that it was, they would die happy—and much later.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.Literature Literature
Those hands could be lethal to a girl.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
An intrapericardial instillation of 1000 mg triamcinolone acetate at day 1 and 50 mg/m2 cisplatin at day 3 effectively prevented the recurrence of tamponade, but could not prevent a lethal outcome 3 weeks later.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.springer springer
not less heat resistant to the lethal aspects of the transformation process, but also not significantly more resistant than the pathogens for which it is being used to monitor,
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEurLex-2 EurLex-2
This enemy will not hesitate to use lethal force.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were no significant sex-related differences. Various combinations regarding the mechanism of lethal opiate intoxication of drug addicts were scrutinized, concentrating on three approaches: the lack of opiate tolerance after periods of abstinence, the synergistic effect of simultaneously taking other CNS-depressant drugs, and differences in concentration in the heroin used.
Epoxybutanspringer springer
The Rob Furlong lethal shot from distance in the larger story & lt; / b& gt; & lt; b& gt; 2400 meters & lt; / b& gt;
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszweckekeine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindQED QED
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.