letter of formal notice oor Duits
letter of formal notice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufforderungsschreiben, Mahnschreiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission sent the letter of formal notice on 09/11/2018.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist derHimmeIEurlex2019 Eurlex2019
5 The Italian authorities did not reply to those letters of formal notice.
Ich warne Sie!EurLex-2 EurLex-2
The Commission sent the letter of formal notice on 19/07/2018.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?Eurlex2019 Eurlex2019
That also applies, although rather less strictly, for the complaints referred to in the letter of formal notice.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEurLex-2 EurLex-2
The Commission decided to open an infringement procedure against Spain and issued a letter of formal notice.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufnot-set not-set
The letter of formal notice and the reasoned opinion
Änderung der Richtlinie #/EGEurLex-2 EurLex-2
In 2016, the Commission launched 986 new procedures by sending a letter of formal notice.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2015, the Commission launched 742 new procedures by sending a letter of formal notice.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission received a formal reply to the letter of formal notice?
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetnot-set not-set
43 – These letters of formal notice are attached to the Commission’s written observations as Annexes 1 and 2.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenEurLex-2 EurLex-2
The Commission sent the French authorities a letter of formal notice in June 1997.
Nach dieser AufnahmeEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore sent a letter of formal notice to the Kingdom of Belgium on 25 November 2009.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelEurLex-2 EurLex-2
30 The Kingdom of Belgium replied to the letter of formal notice by letter of 1 February 2001.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesEurLex-2 EurLex-2
The current position is that a letter of formal notice has been sent.
Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Has the Commission received a formal reply to the letter of formal notice from Ireland?
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringennot-set not-set
Since the French authorities did not react to a letter of formal notice, a reasoned opinion was sent.
Ich hatte die Iraner gernEurLex-2 EurLex-2
The first step is a careful reading of the letter of formal notice and the reasoned opinion.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEurLex-2 EurLex-2
During 1999, the Commission sent letters of formal notice in 47 cases.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernEurLex-2 EurLex-2
18 The German Government replied to the letter of formal notice by letter of 21 December 2005.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensEurLex-2 EurLex-2
Nor can the French Government claim that it was caught unawares by the letter of formal notice.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdEurLex-2 EurLex-2
(7) The Commission also considered that the Austrian Government's reply to the letter of formal notice was inadequate.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
The response of Germany to the letter of formal notice is currently under consideration by the Commission.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?not-set not-set
10 The United Kingdom authorities replied to the letter of formal notice by letter of 27 February 2001.
Denk nicht so vielEurLex-2 EurLex-2
- the letter of formal notice was not sent by registered post;
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertEurLex-2 EurLex-2
The Commission raised this lacuna in a letter of formal notice of 27 December 1996.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenEurLex-2 EurLex-2
4917 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.