lifestyle snapshot oor Duits

lifestyle snapshot

A documented day in the life of a persona. A lifestyle snapshot is created by a business analyst through interactions with the users.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lifestylemomentaufnahme

A documented day in the life of a persona. A lifestyle snapshot is created by a business analyst through interactions with the users.

voorbeelde

Within this realm, Ławniczak has established her own visual language. Her work includes an Instagram diary (which she describes as an exercise in the contemporary conditions of images); photographic and filmic sequences; series that are understood as essays (Foliage Tend, Mundhöhe, and FGMNT); real and staged portraits; still lifes; landscapes; nudes; nightlife and city stories; lifestyle snapshots; and series that mix all these genres together (such as WAH WAH, Lucky Me, Lucky You, SIID, TKWNMBS).
In diesem Feld hat Ławniczak ihre eigene visuelle Sprache entwickelt: ein Instagram-Tagebuch (das sie als Übung in den zeitgenössischen Bedingungen von Bildern beschreibt), fotografische oder filmische Sequenzen, Serien, die sie als Essays versteht („Foliage Tend“, „Mundhöhe“ und „FGMNT“), traditionelle und inszenierte Portraits, Stillleben, Landschaften, Akte, Nachtleben- und Stadtgeschichten, Lifestyle-Schnappschüsse und Bildserien, die all diese Genres durcheinander mischen (wie „WAH WAH“, „Lucky Me, Lucky You“, „SIID“, „TKWNMBS“).In letzter Zeit konzentriert sich Ławniczaks Arbeit auf die Spannung zwischen dem statischen Bild (oder Einzelbild) und der Dynamik der fotografischen Reihe, wie in der Serie „FGMNT“, deren Titel das Wort „Fragment“ seinerseits in eine unvollständige Buchstabenreihe zerlegt.

I think my photo series opens up a new view into the rock star lifestyle with these special snapshots.
Ich glaube, dass sich dem Betrachter meiner Fotoserie durch diese speziellen Momentaufnahmen eine neue Herangehensweise an das Rockstar-Leben eröffnet.

Free your creativity to secure interesting snapshots of Milanese lifestyle.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, wenn Sie ganz besondere Schnappschüsse vom Mailänder Lifestyle machen wollen.

Similar to behind-the-scenes shots, lifestyle shots give a snapshot into real life that isn’t obviously staged in a long photo shoot.
Ähnlich wie Aufnahmen hinter den Kulissen geben Lifestyle-Aufnahmen einen Einblick in das wirkliche Leben, der in einem langen Fotoshooting offensichtlich nicht inszeniert wird.

This is ironically reflected by the common trend in temporary lifestyle photography: everything is just a snapshot, undone, so easy and natural.
Das wird schön wiedergespiegelt durch den "Schnappschusstrend" in der aktuellen Lifestylefotografie. Ein bisschen nebenbei, ganz ungezwungen, ganz natürlich.

The welcoming, friendly atmosphere and relaxed lifestyle can be seen in each of these snapshots.
Die herzliche Atmosphäre, das gesellige Miteinander und die Lebensqualität kommen in jedem dieser Bilder zum Ausdruck.

Dip into our world of curated lifestyle experiences and capture a living snapshot of a selection of specialised areas including travel, haute cuisine, sport, fashion and culture.
Tauchen Sie in unsere Welt sorgfältig ausgesuchter Lifestyle-Erlebnisse ein und entdecken Sie eine Momentaufnahme hochexklusiver Events, darunter Reise, Haute Cuisine, Sport, Mode und Kultur.

The snapshot below summarises aspects most relevant to healthy lifestyles.
Die Momentaufnahme unten gibt einen Überblick über die wichtigsten Aspekte einer gesunden Lebensweise.

1 x Regal snapshot of a mood, an expression of a lifestyle.
Jede Schallplatte erzählt eine Geschichte, ist Momentaufnahme einer Stimmung, Ausdruck eines Lebensgefühls.

“By shrinking the size, price and wear-time of our body monitoring platform to provide a snapshot of someone’s lifestyle, this patch opens the door to wider use of wearable sensor technology to manage and improve many different areas of health,” said BodyMedia CEO Christine Robins.
„Durch das Einschrumpfen von Abmessungen, Preis und Tragezeit unserer Körpermonitoring-Plattform für Momentaufnahmen des Lebensstils einer Person öffnet uns dieses Patch die Tür zur breiteren Nutzung von tragbarer Sensortechnologie für die Kontrolle und Verbesserung vieler Gesundheitsfaktoren“, sagte Christine Robins, CEO von BodyMedia.

Pigozzi's pool party snapshots are amateur photos, but the atmosphere, the lifestyle, and the people are no different to those in the images of Newton or Testino.
Pigozzis Poolparty-Schnappschüsse sind zwar Amateurfotos, aber die Atmosphäre, der Lifestyle und die Menschen unterscheiden sich in keiner Weise von den Bildern von Newton oder Testino.

Here's just a small snapshot of what's been said by leading industry insiders and authorities of the luxury lifestyle sphere.
Das ist nur ein kleiner Auszug der Statements von Brancheninsidern und maßgebenden Größen der Premium-Lifestyle-Branche.

#ParisNord is my absolute favorite hashtag at the moment. It summarizes all the must-see-snapshots in my Parisian neighborhood AND the current lifestyle trends that are currently flourishing everywhere in northern Paris.
#ParisNord #ParisNord ist gerade mein absoluter Lieblings-Hashtag, denn er fasst alle schönen Schnappschüsse aus unserer Nachbarschaft UND die aktuellen Lifestyletrends zusammen, die hier gerade florieren.

As the name implies, it is based on the idea of creating a place for employees to share personal snapshots, scenes and moments revolving around Marc Cain, fashion and lifestyle.
Dahinter steckte die Idee – wie der Name schon vermuten lässt – einen Ort für unsere persönlichen Momentaufnahmen von Szenen, Eindrücken und Stimmungen von Mitarbeitern rund um Marc Cain, Mode und Lifestyle zu schaffen.

These snapshots capture a state of "being in between," of being between, as Ruegg says, two worlds, cultures, and lifestyles.
Diese Momentaufnahmen fixieren einen Zustand des "Dazwischenseins" – zwischen, wie es Ruegg formuliert, zwei Welten, Kulturen, Lebensstilen.