lift-off of the flame oor Duits

lift-off of the flame

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Auflodern

voorbeelde

The top of my skull lifted neatly off, and a cold blue flame shot through the center of my head.
Die Spitze meines Schädels klappte säuberlich auf, und eine kalte blaue Flamme schoß mitten durch meinen Kopf.

Suddenly blue flames shot out of the man’s feet, and he lifted off and flew over to the little robot.
Plötzlich schossen von den Füßen des Mannes blaue Flammen hoch und er hob ab und flog auf den kleinen Roboter zu.

An upper part (6) forming the gas flames by means of a combustible gas or air flow can be lifted off from a non-rotational lower part and rotated around a vertical axis of rotation (4).
Ein die Gasflammen bildendes Oberteil (6) ist durch einen Brenngas- oder Luftstrom von einem nicht-rotierbaren Unterteil abhebbar und um eine vertikale Rotationsachse (4) rotierbar.

Freedom to dissolve; to lift off; to be like the flame of a candle, which, in spite of being up against the light of a billion stars, remains intact, because it never pretended to be more than what it is: a mere candle.” – Carlos Castaneda
Die Freiheit, sich vom Wind tragen zu lassen, sich aufzulösen. Die Freiheit, wie die Flamme einer Kerze zu sein, die sich, obwohl sie von Milliarden von Sternen betrachtet wird, weder einschüchtern lässt noch vorgibt, etwas anderes zu sein, als sie ist – eine einfache Kerze.“ – Carlos Castaneda

The experimental studies demonstrate that the Aachen Surrogate, JP-8 Surrogate C, and SERDP Surrogate reproduce the flame height as a function of fuel stream velocity for FT Shell GTL and FT IPK Sasol very well. Additionally, the Aachen Surrogate, JP-8 Surrogate C, and SERDP Surrogate match with the lift-off height as function of fuel mass fraction for JP-8.
Diese experimentelle Studie zeigt, dass das Aachen Surrogate die Flammenhöhe als Funktion der Kraftstoffaustrittsgeschwindigkeit für FT Shell GTL und FT IPK Sasol sehr gut wieder gibt und dass das Aachen Surrogate mit der Flammen Lift-Off Höhe als Funktion des Kraftstoffmassenanteils für JP-8 korreliert.

And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom: And he cried, and said: Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, to cool my tongue: for I am tormented in this flame.
In der Unterwelt, wo er qualvolle Schmerzen litt, blickte er auf und sah von weitem Abraham, und Lazarus in seinem Schoß. Da rief er: Vater Abraham, hab Erbarmen mit mir, und schick Lazarus zu mir; er soll wenigstens die Spitze seines Fingers ins Wasser tauchen und mir die Zunge kühlen, denn ich leide große Qual in diesem Feuer.