lift-to-drag ratio
lifting oor Duits
lifting
en
Face-lifting or face-lift is the plastic surgery for tightening facial tissues and improving the facial appearance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufhebung
The suspension shall be lifted immediately upon receipt of such notification.
Die Aufhebung wird unmittelbar nach Eingang einer solchen Notifikation wirksam.
Heben
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
Maria hat einen kaputten Rücken. Heben fällt ihr schwer.
abhebend
I'd like to lift some money from the account.
Ich möchte Geld vom Konto abheben.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hebend · schnappend · Auflösung · Außerkraftsetzung · Hebe- · Hebung · Hub · Hub- · hebbar · Aufhebung eines Vertrages · Ausschließung · Beendigung · Befreiung · Beseitigung · Eliminierung · Entbindung · Entfernung · Enthebung · Hochziehen · Wegschaffung · Wiederherstellung des altes Zustandes · anhebend · aufhebend · aufpulvernd · das Gesicht straffend · fördernd · hochhaltend · in die Höhe haltend · klaffend · klappend · klauend · liftend · rodend · sich auflösend · sich hebend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She and John had managed to get him on his feet and back to the carriage when the fog had lifted.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenLiterature Literature
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Durchführung der Untersuchungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He approached one of the boxes lying on the ground and lifted the half-rotten wooden lid.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Literature Literature
Measurement of lifting mechanism
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisEurLex-2 EurLex-2
If brucellosis (B. melitensis) is confirmed, the provisional suspension may be lifted only if all animals infected or all the animals of the species susceptible to infection are slaughtered and two tests, separated by an interval of three months or more and carried out in accordance with Annex C on,
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenEurLex-2 EurLex-2
Controlled,” he lifted his hand with the remote in it, “by this dead-man switch.
VETERINÄRRECHTLiterature Literature
The ski facilities in Bansko are include by Gondola lift, 5 seat lifts, 11 baby drags and 7 standard drags cover all the ski runs requirements around the ski centre. Available ski lifts are well maintained during the winter season.
Du musst nicht alles beantwortenCommon crawl Common crawl
Lifting one tattered side of the T, I laid the fabric back across the ribs.
Ja, wir kommenLiterature Literature
On the way down in the lift, I congratulated myself for having made the decision to go there.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.Literature Literature
And he came and lifted my chin and said, ‘You are unconquerable, aren’t you?’
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffLiterature Literature
Sachs lifted the bourbon glass from the sleeping woman’s hand and shut out the lights.
Du treibst mich in den Wahnsinn!Literature Literature
The piece is then lifted off the wheel and the remaining clay by cutting it with a fine wire or nylon string.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtCommon crawl Common crawl
“We believe you,” Josua said gently; the look he lifted to standing Isgrimnur was etched with worry.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
he asked, lifting one side of the platter as Jerry took the other.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
Hell, he couldn’t have lifted his own arm above his head much less a saddle.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
His house, not theirs, had been attacked, and they hadn't lifted a hand to help.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
I swivelled on to my knees and lifted my head far enough to see through the corner of the window.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
The problem is solved by a drive unit which consists of a lift magnet arranged directly on the switch contact, which opens or closes the switch contact by applying a voltage.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENpatents-wipo patents-wipo
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten EuropäischenEntwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLDS LDS
Then Sascha lifted her head and her eyes told Talin the sentiment had been felt and appreciated.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
The shape of the spring component (23) ensures that, when prefitted, it engages with a pre-tension on the rows of outer valve domes (18) but is lifted therefrom when the coils (14) are fitted on the valve domes.
Was wollen Sie denn damit erreichen?patents-wipo patents-wipo
On green two they entered a lift and rode it the short rise and traverse into blue one.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertLiterature Literature
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Charlie grimaced as he instinctively tried to lift his now-mangled foot.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietennot-set not-set
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.