lifting carriage oor Duits
lifting carriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hubwagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lifting carriage
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherlangbot langbot
A second gearbox is a screw gearbox, the output-driving gear member of which is the lifting carriage.
Gefälls dir?patents-wipo patents-wipo
lifting carriage [noun] [MedTech.] [tech.]
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordlangbot langbot
The lifting carriage and the jumping carriage comprise, respectively, three linear roller bearings which respectively surround one of the three guiding rods.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetpatents-wipo patents-wipo
Said energy accumulator comprises a lifting carriage and a jumping carriage, which follow the movement of the jumping carriage in a jumping manner. Both of the carriages are guided along three parallel guiding rods.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungpatents-wipo patents-wipo
The applicant' s main activities are the lifting and carriage by sea of heavy loads.
Sie sind braunEurLex-2 EurLex-2
A huge crane was lifting a carriage from the track.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
In the old days, it would lift train carriages from one track and put them down on the other.
Bloß nicht aufs BettLiterature Literature
The lifting device is characterized in that the lifting carriage (6) is coupled to the movement arrangement (10) via a lifting gear (5) having an adjustable translation ratio, wherein the movement arrangement (10) is designed as an energy storage element.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENpatents-wipo patents-wipo
With Leif to lift the carriage, it didn’t take long to reset the wheel, and soon they were on their way home.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
Between the output member of the electric motor and the lifting carriage, at least one elastically spring-mounted component is arranged, which in the event of a further rotation of at least one gear part after the electric motor was switched off exhausts the stroke thus generated.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a lifting device (1) having a primary frame (2); a support frame (3) attached thereto in a pivoting fashion and a lifting carriage (6) that is arranged on the primary frame (2) in a manner adjustable in the longitudinal direction thereof and that is coupled to a movement arrangement (10).
Hiro, was tust du hier?patents-wipo patents-wipo
I let her know I had a lot of money, offered them a lift in my carriage.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeLiterature Literature
The invention relates to an energy store for a load tap changer with a longitudinally movable lifting carriage and an also longitudinally movable snap-action carriage which follows the movement of the lifting carriage after being triggered and whose longitudinal movement is converted into a rotary movement of an output shaft that actuates the load tap changer.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltpatents-wipo patents-wipo
"The trap in the roof of the carriage lifted, and Ben leaned down to announce, ""Vauxhall Gardens, my lady."
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
The crow, which was still riding atop the carriage, lifted off the baggage suddenly and flapped through the air.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte,die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
The trap in the roof of the carriage lifted, and Ben leaned down to announce, “Vauxhall Gardens, my lady.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.Literature Literature
When he heard that she was due in Coburg, he insisted on giving her a lift in his carriage.
Ich verlange eine faire AnhörungLiterature Literature
An end extension section (21) of said load receiving element (20), which can be displaced between a position on the lifting carriage (17) and a position in the rack (3), is provided with at least one load carrying element (25) and one load supporting element (24) which supports said end extension section (21) during its displacement in relation to the rack (3).
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.patents-wipo patents-wipo
She was lifted into the carriage, the basket and a bag of provisions were handed up, then Sebastian got in.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenLiterature Literature
The invention relates to a drive device for a gripping device, wherein in a housing at least one electric motor and a plurality of gear units are arranged. The output member of the electric motor acts upon a lifting carriage that articulates the gripping elements, wherein between the gripping elements and the output member of the electric motor, at least one spring element is arranged.
Das war nicht Beckmans Ideepatents-wipo patents-wipo
40 Furthermore, it appears from the papers before the Court that the applicant is a Netherlands undertaking the main activities of which are the lifting and carriage by sea of heavy loads.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionEurLex-2 EurLex-2
The invention specifies a load-bearing support for an industrial truck, wherein at least one load-bearing means can be displaced horizontally in relation to the industrial truck and can be fastened in such a way that the load-bearing support can be tilted in a vertical direction, wherein the area through which the driver of the industrial truck can see at a corresponding lifting height of the lifting carriage is maximized.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.patents-wipo patents-wipo
Lifting wheelchair and invalid carriage ramps
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisentmClass tmClass
The invention relates to a storage retrieval system (1) for storing pallets (6), storage boxes etc. in a rack store (2), and for removing them from the same. Said rack store comprises a lifting carriage (17) which can be displaced in the longitudinal and vertical direction in a rack bay (7), and which comprises a telescoping load receiving element (20) which can be introduced into racks (3) of the rack store (2).
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenpatents-wipo patents-wipo
2818 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.