limit of cultivation oor Duits
limit of cultivation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anbaugrenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aid shall be paid up to a limit of # hectares cultivated and harvested per year
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlicheurlex eurlex
The aid shall be paid up to a limit of # hectares cultivated and harvested per year
Das war nicht dabei, Prueeurlex eurlex
With this we have discovered the rightful limit of such cultivation.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
Oser), recording the biological value of proteins, are ranging within the limits (±σ) of cultivated potatoes. They can not be looked upon as true differences.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?springer springer
The area's northern boundaries are contiguous overall with the northernmost limits of the cultivation of olive trees and the southern limits of the ‘alpine, subalpine, mountain’ temperature and rainfall zone.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtEurLex-2 EurLex-2
The area's northern boundaries are contiguous overall with the northernmost limits of the cultivation of olive trees and the southern limits of the alpine, subalpine, mountain temperature and rainfall zone
Kam es ihm dabei?oj4 oj4
The area's northern boundaries are contiguous overall with the northernmost limits of the cultivation of olive trees and the southern limits of the "alpine, subalpine, mountain" temperature and rainfall zone.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLEurLex-2 EurLex-2
The Commission proposal will affect the viability of rural areas and the regions, as it limits the cultivation of energy crops.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitnot-set not-set
mastery of weed control adapted to this type of cultivation and limiting the risk of grey rot,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
The aid shall be paid up to a limit of 2000 hectares cultivated and harvested per year.
Es ist die reine VerschwendungEurLex-2 EurLex-2
The aid shall be paid up to a limit of 9000 hectares cultivated and harvested per year.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitEurLex-2 EurLex-2
Yet their very success now threatens to count against them as they approach the limit of permissible commercial cultivation.
Der Laden von denen floriert vielleichtEuroparl8 Europarl8
The systematic removal of old or withered wood in this type of cultivation limits the risk of wood diseases and allows young branches to develop,
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEurLex-2 EurLex-2
— value of cultivations (limited to the value of fertilisers, soil improvers, seeds and seedlings used for the growing crop, excluding seedlings for permanent crops),
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.EurLex-2 EurLex-2
- value of cultivations (limited to the value of fertilisers, soil improvers, seeds and seedlings used for the growing crop, excluding seedlings for permanent crops),
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.EurLex-2 EurLex-2
value of cultivations (limited to the value of fertilisers, soil improvers, seeds and seedlings used for the growing crop, excluding seedlings for permanent crops
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.eurlex eurlex
For a limited time of cultivation in a medium containing ammoniumchloride as the only nitrogen-source a Pseudomonade (strain 51) and the yeastCryptococcus albidus (Saito) Skinner var.albidus (strain 8) were tested.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenspringer springer
On the basis of the current limited experience of cultivation in the EU, it is expected that the production of GM seeds and cultivation of GMOs in the EU will mainly take place in the Member States which have already experienced cultivation on their territories.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstEurLex-2 EurLex-2
(b) other circulating capital; - value of cultivations (limited to the value of fertilizers, soil improvers, seeds and seedlings used for the growing crop, excluding seedlings for permanent crops),
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
The aid shall be paid up to a limit of 9 000 hectares cultivated and harvested per year.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.not-set not-set
Soil type does not limit the cultivation of garlic, which adapts well to the different soil types found in the area of the PGI.
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
967 sinne gevind in 445 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.