limit of indemnity oor Duits
limit of indemnity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grenze der Entschädigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
limit of cover; limit of indemnity (insurance business) | limits of cover; limits of indemnity
Gedenkobjektlangbot langbot
limit of indemnity
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istlangbot langbot
limit of indemnity
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als Mlangbot langbot
limit of indemnity [noun] [insur.]
So was passiert nicht oft im Lebenlangbot langbot
limit of indemnity [noun]
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenlangbot langbot
Article 4.3 of the IMD sets a minimum limit of indemnity for both an individual claim and claims in aggregate.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenEurLex-2 EurLex-2
The liability is - except in cases of intent - always limited to the amount of the limit of indemnity in the business liability insurance held by LARIVIÈRE.
Ein Leben in Ruhe und FriedenCommon crawl Common crawl
An insurmountable threshold amounts to favourable treatment for shipowners, to the detriment of victims when the damage suffered is greater than the limit of indemnity provided for by these very conventions.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEuroparl8 Europarl8
Our proprietary rights, disclaimer of warranties, indemnities, limitations of liability and miscellaneous provisions shall survive any such termination.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.Common crawl Common crawl
LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMNITY
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h) Definition and limitation of liability and indemnity
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
(h) Definition and limitation of liability and indemnity,
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.EurLex-2 EurLex-2
a definition and limitation of liability and indemnity;
Wann fliegen Sie wieder, Jim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) a definition and limitation of liability and indemnity;
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenEurLex-2 EurLex-2
(g) Definition and limitation of liability and indemnity.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenEurLex-2 EurLex-2
The Hamburg court has doubts whether the limitation of the indemnity awardable inherent in this approach is compatible with Article 17(2) and asks the following two questions:
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtEurLex-2 EurLex-2
Although not expressly referred to in the text of the policy, such damages and interest or penalties may still be indemnifiable as additional costs within the limits of the maximum indemnity payable.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.EurLex-2 EurLex-2
Although not expressly referred to in the text of the policy, such damages and interest or penalties may still be indemnifiable as additional costs within the limits of the maximum indemnity payable.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenEurLex-2 EurLex-2
In other respects, according to cipher VIII, only the statute of limitations applies to the buyer's indemnity claims.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensCommon crawl Common crawl
Fifth, the amount of indemnity is subject to the upper limit of the figure equivalent to an indemnity for one year, calculated from the commercial agent’s average annual remuneration over the preceding years (up to five) (Article 17(2)(b) of the Directive).
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.EurLex-2 EurLex-2
713 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.