limit of profitability oor Duits
limit of profitability
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rentabilitätsgrenze
There is therefore little room for further improvements, which would in any case involve costs bordering on the limits of profitability.
Es gibt also wenig Raum für weitere Verbesserungen, die zudem nahe an die Rentabilitätsgrenze heranreichende Kosten verursachen würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This has caused a subsequent stagnation of prices and a limitation of profitability ratios.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen fürErzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzenin Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bEurLex-2 EurLex-2
One by one, the excellent banks are reaching the limits of profit growth through physical expansion.
Deeks ist da drinLiterature Literature
limit of profitability [noun]
Sehr geehrter Herr ...langbot langbot
limit of profitability
Pilotprojekt- Haushaltslinielangbot langbot
This would then mark the upper limit of profit and would be realized only on the issues that worked out well.
Habe ich das Photon zurückgeschicktLiterature Literature
There is therefore little room for further improvements, which would in any case involve costs bordering on the limits of profitability.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Forty percent of the European honey market depends on imports, partly as a result of the opening up of the EU market to honey from third countries, and prices are close to the limits of profitability.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichEuroparl8 Europarl8
Government-induced production is thus limited by the limitations of private profit production itself.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenLiterature Literature
This process requires sublimation of one’s personal desires and limitation of one’s profit.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "Literature Literature
Finally, on the most rigorous assumption, the capital cost would need to be 13,27 % to achieve the equilibrium NPV (stress test), that is to say the point where the forecast outgoing and incoming payments cancel each other out, or in other words the limit of profitability of the investment.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEurLex-2 EurLex-2
Finally, on the most rigorous assumption, the capital cost would need to be #,# % to achieve the equilibrium NPV (stress test), that is to say the point where the forecast outgoing and incoming payments cancel each other out, or in other words the limit of profitability of the investment
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenoj4 oj4
The concept of limited-profit enterprises should become established in different EU policies.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenEurlex2019 Eurlex2019
Limiting tax to # % of profits is not State aid
Aber ich brauche dich dringend hieroj4 oj4
The society acts within the limitations of a non-profit-making organisation as consultancy, advisor and mediator.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorCommon crawl Common crawl
5.2 Under no circumstances will AH be liable to the Partner for any indirect or consequential loss including, without limitation, loss of profits, wasted expenditure or loss of data.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungCommon crawl Common crawl
Austria has an elaborate system of limited-profit housing associations and a subsidy scheme that keeps housing costs relatively low.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtEuroParl2021 EuroParl2021
Despite rising housing prices and rents, Austria’s subsidy scheme and elaborate system of limited‐profit housing associations keep costs relatively low.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.EuroParl2021 EuroParl2021
In the division into interest and profits of enterprise the average profit itself forms the limit for both of them.
Was... was soll ich tun?Literature Literature
This may partly explain the limited profitability of the European industry, since in the global airline industry size is an important efficiency factor.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the quantity of possible profitable investments is limited by the quantity of real savings.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
And there is no doubt that the interest rate is generally limited by the rate of profit.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
Third, the ADBI is limited to the amount of profits for the taxable period concerned.
Das hier ist sein LebenEurLex-2 EurLex-2
In practice, the annual allocation to the provision is eligible for deduction within the limit of the technical profit (20) from the operations concerned.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenEurLex-2 EurLex-2
For by definition an orphan drug is precisely a drug that offers very limited prospects of making a profit.
Sie schwimmenEuroparl8 Europarl8
Silent partnership contributions of limited duration rank between profit participation certificates and silent partnership contributions of unlimited duration as regards their risk profile.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?EurLex-2 EurLex-2
5272 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.