limitation on access oor Duits
limitation on access
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugangsbeschränkung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- limitations on access to licences
Mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
All national legislation in the field apply limitations on access to documents related to foreign and security policy.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMnot-set not-set
Member States shall lay down appropriate limitations on access to and transmission of such data.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symbolenot-set not-set
The limitation on access to regulated markets only to eligible counterparties has been deleted.
Aber holen Sie ihr einen ArztEurLex-2 EurLex-2
(11) For limits on access to information see annex II of the special report.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
limitation on access [noun]
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in Wochelangbot langbot
- limitations on access to licences.
Es handelt sich damit um staatliche MittelEurLex-2 EurLex-2
The EU must aggressively combat limitations on access to raw materials applied by trade partners.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Differences may result from diagnostic techniques, (limits on) access to care, extent of detection and treatment.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.not-set not-set
188 The ECB would like to clarify that it has not ‘ ’ imposed ’ ’ a limitation on access to documents.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldeelitreca-2022 elitreca-2022
limitation on access
Warten gesatteltlangbot langbot
SECTOR OR SUB-SECTOR | LIMITATIONS ON MARKET ACCESS | LIMITATIONS ON NATIONAL TREATMENT |
Es ist der Meister, der den Jünger suchtEurLex-2 EurLex-2
Articles 20 and 21 set forth transparency requirements regarding limitations on access to and/or use of services and applications.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
The limitation on access to MTFs only to eligible counterparties contained in the Commission's proposal has been deleted in the common position.
Frank war nicht daEurLex-2 EurLex-2
The EDPS mentions as relevant elements of data protection the confidentiality and security of data and the limitations on access and further use
Vertraulichkeitoj4 oj4
The EDPS mentions as relevant elements of data protection the confidentiality and security of data and the limitations on access and further use.
In Anbetracht der Endlichkeit derfossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
We therefore propose that Member States can set up Fleet Adjustment Schemes (FAS), under which limitations on access to permanent cessation - i.e. scrapping - premiums will be lifted.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Europarl8 Europarl8
4.2 The EU's complex legal framework, slow administrative procedures, limitations on access to public land and excessive administrative burdens discourage investment and hinder the competitiveness of European aquaculture production.
Instrumente zur QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
1. DARIAH ERIC shall be operating an infrastructure with no limitations on access based on time, space or other considerations, in principle, free to the scientific and educational community.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangEurLex-2 EurLex-2
11344 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.