limited cheque oor Duits
limited cheque
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begrenzter Scheck
im Wert begrenzter Scheck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
limited cheque [Br.] [noun]
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenlangbot langbot
limited cheque [Br.]
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebenslangbot langbot
(a) financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
I’m authorized to sign cheques, up to a limit.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLiterature Literature
In any case, cheques have significantly different characteristics compared with cards (a chequebook contains a limited number of cheques, a cheque is often only accepted in conjunction with either a cheque guarantee card or an identity card, and a cheque must be filled in, thus losing time).
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungEurLex-2 EurLex-2
- NO LIMITATION ON THE NUMBER OF CHEQUES CASHED AT THE SAME TIME OR ON THE FREQUENCY OF ENCASHMENT MAY BE IMPOSED BY THE PAYEE BANK ;
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
It shall be strictly limited to that normally laid down for cheques and transfers.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the majority of this House has given the Commission a truly blank cheque by setting ambiguous limitations such as 'proportionality' or 'reciprocity'.
Sie haben ihn mitgenommen!Europarl8 Europarl8
Beyond the limit of SGD15,000 the cheques/electronic banking will require two signatures, one signature will be from the Secretariat and one from the appointed representative of the Host Country to the Heads of Delegation.
Bringt ihn in EinzelhaftEurLex-2 EurLex-2
The residence will return the deposit cheque in a 14 days time limit after the customer's departure.
Zur & Konsole weitergebenCommon crawl Common crawl
Beyond a certain limit to be determined by the Executive Committee, the cheques will require two signatures
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPeurlex eurlex
Beyond a certain limit to be determined by the Executive Committee, the cheques will require two signatures.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernEurLex-2 EurLex-2
Beyond the limit of SGD 15 000 the cheques/electronic banking will require two signatures, one signature will be from the Secretariat and one from the appointed representative of the Host Country to the Heads of Delegation.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Payment: We accept cash payments (please note the Italian cash payment limit), cheque or credit card (except Diners and AMEX).
Die Angebote wurden daher abgelehntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘funds’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired, and legal documents or instruments in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or interest in, such assets, including, but not limited to, bank credits, travellers cheques, bank cheques, money orders, shares, securities, bonds, drafts, letters of credit,
Da geht Georgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) 'Funds' means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired, and legal documents or instruments in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or interest in, such assets, including, but not limited to, bank credits, travellers cheques, bank cheques, money orders, shares, securities, bonds, drafts, letters of credit.
Ursprung des ErzeugnissesEurLex-2 EurLex-2
(a)"funds" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired, and legal documents or instruments in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or interest in, such assets, including, but not limited to, bank credits, travellers cheques, bank cheques, money orders, shares, securities, bonds, drafts, letters of credit,
Ist es das, was er dir sagt?EurLex-2 EurLex-2
"Funds, other financial assets and economic resources" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired, and legal documents or instruments in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or interest in, such assets, including, but not limited to, bank credits, travellers' cheques, bank cheques, money orders, shares, securities, bonds, drafts and letters of credit.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidEurLex-2 EurLex-2
‘Funds, other financial assets and economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired, and legal documents or instruments in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or interest in, such assets, including, but not limited to, bank credits, travellers' cheques, bank cheques, money orders, shares, securities, bonds, drafts and letters of credit.
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
"Funds, other financial assets or economic resources" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired, and legal documents or instruments in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or interest in, such assets, including, but not limited to, bank credits, travellers' cheques, bank cheques, money orders, shares, securities, bonds, drafts and letters of credit;
Ich... ich putz sie mirEurLex-2 EurLex-2
1. "Funds, financial assets or economic resources" means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, however acquired, and legal documents or instruments in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or interest in, such assets, including, but not limited to, bank credits, travellers' cheques, bank cheques, money orders, shares, securities, bonds, drafts and letters of credit;
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.