limousine oor Duits

limousine

naamwoord

An automobile body with seats and permanent top like a coupe, and with the top projecting over the driver and a projecting front

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Limousine

naamwoord vroulike

luxury sedan/saloon car

My friend got to ride a stretch limousine to prom!
Mein Freund musste mit einer Stretch-Limousine zum Abschlussball fahren!

Limousin

A breed of beef cattle which originates of the Limousine région, well-known for their golden-red colouring.

There are examples of this in my own region, Limousin.
Ich kenne Beispiele hierfür aus meiner Heimatregion, dem Limousin.

Stretch-Limousine

luxury sedan or saloon car generally driven by a chauffeur

nachträglich verlängertes Automobil

My friend got to ride a stretch limousine to prom!
Mein Freund musste mit einer Stretch-Limousine zum Abschlussball fahren!

stretch-limousine

My friend got to ride a stretch limousine to prom!
Mein Freund musste mit einer Stretch-Limousine zum Abschlussball fahren!

Limousine

eienaam

A region of France

Soortgelyke frases

limousines
Limousinen

stretched limousine
Stretchlimousine

limousin cattle
Limousin-Rind

four-door limousine
Stufenhecklimousine · viertürige Limousine

bridal limousine
Brautlimousine

luxury limousine
Luxuslimousine

Limousin
Limousin

a big limousine
eine dicke Limousine

rental limousine
Mietlimousine

voorbeelde

With every step back to the waiting limousine, my misgivings faded.
Mit jedem Schritt zurück zu der wartenden Limousine schwanden meine Bedenken weiter dahin.

Everyone in the first limousine will die, and I will be one of them.
Alle in der ersten Limousine würden sterben – auch ich.

I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high-priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.
Ich erinnere mich auch daran, dass Amazon nur für Bücher bekannt war und schmutzige Taxis oder überteuerte Limousinen die einzige Alternative zum öffentlichen Verkehr oder meinem eigenen Auto waren.

But at that moment the gate suddenly flew open and a long, sleek limousine shot out at full speed.
In diesem Augenblick flog plötzlich das Tor auf und ein langes, elegantes Auto schoss in voller Fahrt heraus.

♫ a procession of limousines ♫
♫ Eine Prozession von Limousinen ♫

Elated, Kelley climbed out of the limousine and got back into his Ferrari.
Bestens gelaunt kletterte Kelley aus der Limousine und ging zu seinem Ferrari zurück.

So your grandfather didn't invent the limousine.
Ihr Großvater hat also nicht die Limousine erfunden.

Ahead, a polished black Mercedes limousine, stuck in the Hôtel Pavillion de la Reine courtyard, caught Aimee’s eye.
Eine glänzende schwarze Mercedes-Limousine, die im Hof des Hôtel Pavillon de la Reine feststeckte, fiel Aimée ins Auge.

One of them was a long black limousine.
Einer war eine lange schwarze Limousine.

She would have refused to ever show up at her parents’ home in a limousine.
Sie hätte sich geweigert, in einer Limousine bei ihren Eltern vorzufahren.

Within four days of meeting the pair were married and sharing a carriage down to Limousin.
Innerhalb von vier Tagen war das Paar verheiratet und fuhr zusammen in einer Kutsche in das Limousin hinunter.

The limousine window was down on his side.
Das Wagenfenster war auf seiner Seite unten.

It wasn’t until they were out the door that Trae spied him, chatting with a liveried limousine driver on the curb.
Er stand am Straßenrand und unterhielt sich mit dem livrierten Chauffeur einer Limousine.

A group of young thugs attempted to flip over my limousine.
Ein Haufen junger Rowdys hat versucht, meine Limousine umzukippen.

Of course he hadn't expected me in a limousine, and out I'd popped like Mr.
Natürlich hatte er mich nicht in einer Limousine erwartet, und ich tauchte daraus auf wie der Schlosser aller Stars.

Seven régions have been experimenting with the transfer of administration of the regional rail network since 1997: Alsace, the Centre-Val de Loire, Nord-Pas-de-Calais (the North), Provence-Alpes-Côte d'Azur, Rhône-Alpes and the Pays-de-la-Loire (Loire Valley), and, since January 1999, Limousin.
Sieben der insgesamt zweiundzwanzig Regionen haben seit 1997 mit der Übernahme der Verantwortung in eigene Regie experimentiert: das TER Alsace, TER Centre, TER Nord-Pas-de-Calais, TER Provence-Alpes-Côte d’Azur, TER Rhône-Alpes, die TER Pays de la Loire und seit Januar 1999 das TER Limousin.

She stepped out from the long black limousine, not waiting for the chauffeur’s assistance, anxious for him to be gone.
Sie entstieg der großen schwarzen Limousine, ohne auf die Hilfe des Chauffeurs zu warten.

Ashley-Montague stepped out of the limousine at Bandstand Park, the darkness overhead was immediately perceptible.
Ashley-Montague beim Bandstand Park aus der Limousine ausstieg, war er überrascht von der Dunkelheit.

57 The Parliament acknowledges that transport by taxi entirely constitutes public transport (Article 1 of Decree 73-225 of 2 March 1973 on the operation of taxis and limousines - JORF of 3 March 1973).
57 Das Parlament räumt ein, dass der Taxiverkehr ausschließlich zum öffentlichen Verkehr gehöre (vgl. Artikel 1 der Verordnung 73-225 vom 2. März 1973 über den Betrieb von Taxis und Mietwagen, JORF vom 3.

As the three walked into the mansion, Wilhelm removed two suitcases from the trunk of the limousine.
« Während die drei in das Herrenhaus gingen, holte Wilhelm zwei Koffer aus dem Kofferraum der Limousine.

Johnny's car was first; behind it a black limousine crept down the long, treed driveway.
Johnnys Wagen kam als Erster; dahinter kroch eine schwarze Limousine über die Auffahrt.

And an expense account at Max’s Kansas City and the use of limousines.
Außerdem konnten wir bei Maxs Kansas City anschreiben und durften Limousinen benutzen.

Heeling over to the right, the two motards swept into the Avenue du Maine, followed by the limousines.
Nach rechts geneigt, kurvten die beiden Motorradfahrer, gefolgt von den Limousinen, in die Avenue du Maine.

He watched as the limousine, which had picked him up at Logan Airport, pulled up outside the main door.
Als die Limousine, die ihn am Logan Airport abgeholt hatte, vor dem Haupteingang hielt, wartete Dr.

‘Pomme du Limousin’ is greeny-white to yellow in colour and may have a pink blush.
Der „Pomme du Limousin“ ist von weiß-grüner bis gelber Färbung; eine Seite kann rosa gefärbt sein.