lingering enthusiasm oor Duits
lingering enthusiasm
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verbliebene Begeisterung
verbliebene Hitze
öffentliche Anteilnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps this, as well as the lingering memory of France’s revolutionary past, explains the enthusiasm of so many French voters on both Left and Right to mount anti-government demonstrations.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While, like many critics, I am tempted to hurry past Althamer’s unavoidable enthusiasm for New Age realizations, it may be necessary to linger on this X factor.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hanging luminaire sculpture in Café Mo 66 entices visitors to linger and contemplate the original idea of BMW which the light installation embodies – the enthusiasm for motion.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite lingering doubts, she ended up in a marriage by her mid-20s — with a husband whose enthusiasm was not, in fact, all it had seemed to be.
Gott sei Dank, Mary Poppins!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After all, the Nazi-pushed enthusiasm for monumental singing and propagandistic abuse of traditional German songs ensured a long-lingering scepticism about all forms of singing that could be associated even remotely with the activities of those years.
Ich gebe ihnen NamenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Thank you, sir,” cried Tony, and darted off with enthusiasm to open the air safety seal before them at the end of the corridor, and linger to close it again behind them on the other side.
Und das gerade noch jetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It came out of a long lingering joy from the deep experiences and insights of the participants of my Bach Flower seminar in late April 2006 at the Schöntal monastery in Germany. They expressed so much enthusiasm about the meditations with the flower posters and about the joyful shifts that were generated inwardly for them.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some remaining areas of uncertainty surrounding direct investment in China—in particular, lingering fears that a “suspended” capital gains tax could be reinstated and the possibility that a “short swing” law could potentially lead to capital gains from larger investor positions in individual companies being expropriated—are tempering our enthusiasm for utilizing the new freedoms at present.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.