local advisory council oor Duits
local advisory council
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ortsbeirat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
local advisory council [noun]
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.langbot langbot
local advisory council
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindlangbot langbot
Elections for local advisory Councils of Minorities were held on 18 May 2003.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
In addition, an advisory Council of National Minorities at national level and local advisory bodies to city/municipality councils were established.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenEurLex-2 EurLex-2
All other institutional actors, as well as civil society organisations, forest owners, the forestry industry in its differing capacities and degrees of added value and local communities, territorial councils, advisory councils at regional, municipal and local level and other economic sectors involved in the forestry sector, will be called upon by the ICF to participate actively in the implementation of the ENCTI.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsEuroParl2021 EuroParl2021
The social partners, i.e. the trade unions and the employers' organisations involved in the project are the following: Ringkøbing Fjord Business Development Centre (Ringkøbing Fjord Erhvervscenter), Ringkøbing-Skjern Vocational College (UddannelsesCenter Ringkøbing-Skjern), Danish Confederation of Trade Unions (LO), Danish Metal (Dansk Metal – union for workers in metal industries), 3F (union for unskilled workers), Danish Employers' Organization (DI – organization for employers in industry), Local Employment Advisory Council (LBR – council of partners with interests in the employment sector), Regional Employment Advisory Council (RBR – regional council of partners), Vestas Wind Systems A/S.
Hängst du jetzt den Scheck ab?EurLex-2 EurLex-2
The local advisory council meetings can take place again as well.
Aber wir sind im KriegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inviations to and Agendas of meetings (town council assembly, committees, local advisory councils)
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2. recommends policy integration not only at EU level but at regional level as well by building on the model of Regional Advisory Councils mentioned in Action 20, which also involve the relevant local authorities, to establish Integrated Regional Advisory Councils covering all the relevant sectors. This contrasts with Action 20's proposal to "apply this model to other sectors";
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istEurLex-2 EurLex-2
The Bluff Point Advisory Council, a committee formed of local citizen groups and government representatives, successfully petitioned the state to acquire the land and protect it.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelWikiMatrix WikiMatrix
The Regional Advisory Councils themselves should encourage dialogue between the European Union and local actors.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatEuroparl8 Europarl8
By decision No 735 (Advisory Network Reorganisation Plan), adopted in March 2010, Apulia Regional Council called on Local Medical Units (ASLs) to designate advisory service staff, excluding doctors and midwives who had invoked a conscientious objection to abortion.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendennot-set not-set
The EESC welcomes the Commission's intention to ensure more regional decision-making in this field by focusing on regional maritime zones, taking account of local stock and putting in place an advisory council for the ORs.
Könnte ein Jurist gewesen seinEurLex-2 EurLex-2
In the near future, the opinions of those concerned will be canvassed with the help of the local advisory councils over special internet links.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expressions of interest are invited in the following three categories: - from organisations wishing to propose a member of the advisory council; - from potential participants in the steering panels and initiative groups that may be established by the advisory council; - from national, regional and local projects and initiatives wishing to become associated with the platform operations.
Offenes Geländecordis cordis
The establishment of Regional Advisory Councils for fisheries management (RACs) to ensure greater stakeholder involvement at the regional and local level
Datum der Annahme der EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
To this end, the role of the Regional Advisory Councils (RACs) should also be bolstered and the involvement of regional and local authorities promoted;
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
An advisory council is in place, modalities of cooperation with central and local administration have been defined and a list of tasks and possible legislative proposals has been agreed.
Gutartige und bösartige NeubildungenEurLex-2 EurLex-2
This approach reveals the limitations of purely technocratic management by agencies and quangos which, even where they are present at local level, do not generally consult the social partners and sometimes even bypass the local authorities. It also shows the limitations of channelling the socio-economic partners' involvement through non-specialist bodies such as the economic and social councils, whose representatives are normally delegates with no direct local involvement. These councils tend to play a strictly advisory role and do not help to create synergies which would enhance local development.
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
The focus of the workshop was to discuss, together with the representatives of the municipality, the local advisory councils and expert citizens, as well as with scientific support about the future development of the municipality.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The European Commission will establish an advisory council, in which the key stakeholders – including local and regional stakeholders – advise the Commission on an ongoing basis regarding the implementation of the Programme and thereby improve the achievement of its objectives;
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtEurlex2019 Eurlex2019
Local integration advisory councils or advisory councils for foreign nationals frequently represent the interests of migrants.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrations & bodies || – National, regional and local bodies involved in collecting data, ensuring enforcement and control of the CFP – Advisory Councils, RFMOs || – Support to more efficient, effective and practical implementation of their tasks
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Please contact the Office of the Committees (Büro der Gremien) for more information and for a list of scheduled meetings of the town council assembly, various committees, local advisory councils, the Bommersheim advisory council and the foreigners' advisory council.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.