long-windedly oor Duits

long-windedly

bywoord

In a long-winded manner; in a fashion employing more lengthy phrasing, utilizing extraneous words, making use of superfluous verbiage, applying more grandiose verbal construction, etc., than is strictly required, necessary, or desirable, in order to convey the essential nature of the communication.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

langatmig

bywoord

voorbeelde

And perhaps he did sometimes write more coarsely or didactically or long-windedly than usual.
Und vielleicht schrieb er manchmal derber oder didaktischer oder auch gewundener als sonst für ihn typisch.

to talk long-windedly [verb]
mären [regional] [umständlich reden]

to talk long-windedly
mären [regional] [umständlich reden] [verb]

Elias saw this and asked long-windedly whether she really felt well enough to undertake the journey into the valley.
Elias sah das und frug umständlich, ob sie marode sei und sich den Gang ins Tal auch wirklich zutraue.

Pallys started to explain long-windedly how to activate that function.
Pallys begann weitschweifig zu erklären, wie man diese Funktion aktivierte.

Good idea, good story, but implemented too long-windedly and conventionally.
Gute Idee, gute Story, leider langatmig und konventionell umgesetzt.

What, for example, an articulated flange or a gland seal or a massive crosshead is, or what we mean by a transmission belt riding too high, can only be explained long-windedly and incompletely in words.
Was beispielsweise ein Gelenkflansch oder eine Einsatzstopfbuchse oder ein massiver Kreuzkopf ist, oder was das Klettern des Riemens bedeutet, das lässt sich sprachlich nur sehr umständlich und niemals erschöpfend genau definieren.