loss of a ship oor Duits
loss of a ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verlust eines Schiffes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
loss of a ship
Im öffentlichen Verkehr?langbot langbot
Thus the loss of a ship might be an investment, not a sacrifice.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
They could mean the loss of a ship.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
loss of a ship [noun]
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckelangbot langbot
A hundred years ago, the loss of a single ship had been a tragedy.
In diesem Fall istLiterature Literature
It was always a saddening sight, the loss of a good ship.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
No, for Door-Trabzon there were much more important things than the loss of a single ship.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLiterature Literature
As was customary in the case of the loss of a ship from any cause, Yeo was court martialled, but the court accepted that the reef on which he was wrecked was not charted, nor were the local currents documented, and Yeo was exonerated.
HandelsbeschreibungWikiMatrix WikiMatrix
Rione isn’t going to cause the loss of a lot of ships.
Ist das in Ordnung, Pater?Literature Literature
A loss of three men’s better than a whole ship.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDLiterature Literature
A delay of a few hours can result in a significant loss of revenue, e.g. €50K if a container ship is held up for a day.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.Literature Literature
There was no loss of lives but the ship was a total loss.
General.-Noch am Leben?WikiMatrix WikiMatrix
‘ship in need of assistance’ means a ship in a situation ▌ that could give rise to loss of the ship or an environmental or navigational hazard.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetnot-set not-set
ship in need of assistance means a ship in a situation ▐ that could give rise to loss of the ship or an environmental or navigational hazard
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetoj4 oj4
“ship in need of assistance” means a ship in a situation ▐ that could give rise to loss of the ship or an environmental or navigational hazard.
Alles wird gutEurLex-2 EurLex-2
This switch had resulted in a loss of traditional ship repair clientele
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenoj4 oj4
This switch had resulted in a loss of traditional ship repair clientele.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtEurLex-2 EurLex-2
To Zhu Kwan, the loss of the ship remained a mystery.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
The loss of that ship was a fortunate coincidence for us.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenLiterature Literature
(v) ‘ship in need of assistance’ means a ship in a situation that could give rise to the loss of the ship or an environmental or navigational hazard.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehennot-set not-set
The loss of the ship alone is a great blow to them.
Ich hätte ihn verprügeltLiterature Literature
Article 104 Retention or loss of the nationality of a pirate ship or aircraft
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeEurLex-2 EurLex-2
The Foundation loss was eight ships out of a total of one hundred twenty-five.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensLiterature Literature
853 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.