loss of anchorage oor Duits
loss of anchorage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verankerungsverlust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
loss of anchorage [noun] [dent.] [med.]
Einstellungen der Hauptfenster-Modulelangbot langbot
Thus, the possible loss of anchorage in these cases is below five percent.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der Bauartgenehmigungspringer springer
loss of anchorage
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlunglangbot langbot
Extended periacetabular defects with loss of anchorage options.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!springer springer
It is often the last therapeutic possibility for the orthodontist to treat the crowding caused by undesirable mesial drift of the lateral teeth, i.e. by loss of anchorage.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierensspringer springer
In approximately 2/3 of these cases the reasons for the compromised results were due to patient cooperation problems. In the other 1/3 various types of treatment problems were encountered with loss of anchorage being the most typical.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)springer springer
In this context, undesired anchorage effects also need to be discussed, for example interaction between the teeth being corrected and compact bone structures (symphysis menti, floor of the maxillary sinus) or the loss of anchorage by peridontal hyalinisation or excessive friction within the bracket slot.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonouspringer springer
This may carry an increased risk of anchorage loss during mandibular molar protraction; however, further studies are necessary to confirm this.
Salam, Taj Mohamedspringer springer
Despite the differences in reactivation and constancy of the forces between PG and Hybrid retractors, both revealed similar canine distalization, distal tipping, rotation, and anchorage loss of molars.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.springer springer
The 4.21 mm (± 1.17 mm) anchorage loss associated with conventional anchorage was greater than that of skeletal anchorage in the anterior palate (2.05 mm [± 1.39 mm]).
Hast du sie wieder schwach gemacht?springer springer
In addition, in the case of an intermaxillary midline correction, no anchorage loss occurs.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutspringer springer
Loss of anchorage is now a thing of the past.
GeltungsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loss of anchorage was found in both treatment groups.
Was ist denn hier eigentlich los?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loss of anchorage is a thing of the past.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activation of kinases and transcription factors as well as increased secretion of growth factors was observed after loss of anchorage.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result the relation (Bcl-2, Bcl-xL)/(Bax, Bak) in the outer mitochondrial membrane was strongly reduced after loss of anchorage, whereas it remained constant when cell-cell contacts were preserved.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cephalometric analysis at the end of therapy confirms that the upper molars did not slip forward during treatment (no anchorage loss).
Budget und Laufzeitspringer springer
Cancer cells have to adapt to the microenvironment of the blood and the vast majority of them do not survive this stage due to attacks by the natural killer cells, loss of anchorage and shear hemodynamic forces.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since it is possible to achieve durable anchorage of implants in bone and to effectively treat loss of function and pain of the hip joint, this operation belongs to the most successful in our times.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachspringer springer
Whilst there was a deterioration in the canine relationship towards Angle-Class II malocclusion in 57.14% of space closure sites in TAD-treated subjects (indicating a loss of anchorage), an improvement in canine occlusion was observed in 90.9% of Herbst-treated cases.
Die europäischeIndustrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite anchorage loss associated with the maxillary molar movement, i. e. mesial movement of the maxillary incisors (mean 1.8 mm), the net overjet was reduced, mean 2.5 mm, by the use of Class II elastics.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitespringer springer
Forces acting reciprocally on the anchorage unit result in significant anchorage loss in the palatally-inserted titanium miniscrews used for added anchorage support: we observed ventral movement in the vicinity of the miniscrew heads of 0.95±0.82 mm (the mean; p = 0.005), and extrusion of 0.21±0.28 mm (p = 0.040).
Genehmigt durch: ...springer springer
This, and gain of vimentin has been closely correlated with local invasion and metastasis since they avoid the induction of apoptosis through the loss of cell anchorage, a phenomenon called anoikis.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, proteolytic degradation of β-catenin was effectively blocked by maintaining cell-cell contacts. Loss of cell anchorage induced the release of Bcl-2 from mitochondria, as well as a reduction of mitochondrial Bcl-xL. In contrast, mitochondrial levels of Bak were strongly increased.
Victor!Mach keine DummheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consideration of short-term losses resulting due to friction, anchorage slippage, relaxation, elastic deformation of concrete, and so on
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.