loyalist army oor Duits
loyalist army
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Regierungstruppen
kaiserliche Armee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They wouldn’t buy Tommy getting killed by the army, the cops, or the loyalists.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannLiterature Literature
Another half-brother, Staats Long Morris, was a loyalist and major-general in the British army during the American Revolution.
Sieh mich anWikiMatrix WikiMatrix
It’s the Loyalists who will be in danger, if the British army is leaving.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
To cover these southern approaches, the Republic deployed loyalist General Riquelme with the so-called "Army of Extremadura", a force of about 9,000 militia.
Sie kennen doch das VerlagswesenWikiMatrix WikiMatrix
The success of the Continental Army at the Battle of Trenton helped to weaken loyalist control of Freehold.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenWikiMatrix WikiMatrix
He's responsible for the deaths of 11 regular army lads 7 ruc officers and uncounted numbers of loyalist paras.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By contrast, the army’s decision to allow Mubarak loyalists – some riding camels or horses – to charge into Cairo’s Tahrir Square and attack thousands of anti-government demonstrators was a classic “military as government” move.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasNews commentary News commentary
He presided over an external police inquiry into allegations in Northern Ireland of collusion between the British Army, the Royal Ulster Constabulary and loyalist terrorists in the murders of Irish nationalists.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindWikiMatrix WikiMatrix
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has also been reluctant to take on the Mahdi Army, mainly because the support of Sadr loyalists in Iraq’s parliament is crucial for his political survival.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
No army stood between the rebels and King's Landing, the only other loyalist armies being Mace Tyrell's army besieging Storm's End, and Tywin Lannister's marching from Casterly Rock towards the capital.
Ich habe nur meinen Job gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NTC Prime Minister Mahmoud Jibril said he had credible information that Gaddafi loyalists have rigged oil facilities in Brega to explode if the Libyan Army was forced to abandon the town.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %WikiMatrix WikiMatrix
The Archbishop told Fides that since yesterday the area of Aleppo where he resides and the pastoral settlements of the Armenian Catholic community is at the heart of explosions and armed clashes between the loyalist army and rebels.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, in their initial statements, the spokesman of the Coalition asked the international community legitimized and diplomatic weapons to make more effective military action against the loyalist army, giving the impression to reject the prospect of negotiations.
Warten Sie bitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gates were open to them in many cities thanks to the cooperation of Saleh loyalists in army and security apparatus.
Schwer zu sagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the 21st of May Generals George Washington and the Comte de Rochambeau, respectively the commanders of the Continental Army and the Expédition Particulière, met to discuss potential operations against the British and Loyalists.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendWikiMatrix WikiMatrix
After a British army surrendered after the Battles of Saratoga in upstate New York in 1777, Loyalists and their Iroquois allies raided American Patriot settlements in the region, as well as the villages of American-allied Iroquois.
Ich gehe duschenWikiMatrix WikiMatrix
The FSN consisted of Ceauseşcu loyalists from the army, secret service and former Romanian Communist Party.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten years ago this December the center of Bucharest was ravaged by tank and sniper fire, leaving many people dead, as the part of the Romanian army that sided with those who wanted liberation fought street by street with loyalists of Ceausescu's Securitate.
Dort hast du sieProjectSyndicate ProjectSyndicate
The perpetrators were the British Army and their Loyalist police.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The eastern flank, inside Syria, was guarded by a mix of Hezbollah, Syrian Arab Army (SAA), and loyalist paramilitary forces.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were incidents of collusion between the British security forces (the British Army and RUC) and loyalist paramilitaries.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chin's army was disbanded, but loyalists of his regime founded a settlement in the southern Earth Kingdom.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.