lubrication channel oor Duits
lubrication channel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schmierkanal
At least one lubricating channel (5) is provided in the planetary carrier (2) for lubrication of the planetary carrier bearings.
In dem Planetenträger (2) ist zumindest ein Schmierkanal (5) zur Schmierung von Planetenradlagerungen vorgesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lubrication channel [noun] [tech.]
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenlangbot langbot
The lubricant channel (5) advantageously comprises plastic.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, aufdaß sie dir vergeben werden?patents-wipo patents-wipo
lubrication channel
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenlangbot langbot
At least one lubricating channel (5) is provided in the planetary carrier (2) for lubrication of the planetary carrier bearings.
Bist du verrückt?patents-wipo patents-wipo
According to the invention, the cooling lubricant channel (8) comprises a cross-section that remains essentially constant up to the grooves (6).
Wirtschafts- und Währungsunionpatents-wipo patents-wipo
The guide element (30) is disposed in the lubricant channel (20) and comprises at least two contact surfaces for contacting the counter-rotor.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a multi-bladed deep drilling tool (17) comprising a cooling lubricant channel (19, 20) provided for each chip space (74) allocated to each cutter (71).
Durch genaue Beobachtung der Laternepatents-wipo patents-wipo
According to the invention, a planetary carrier bearing (3) mounted on the rotor side is also supplied with lubricant through the lubricating channel (5) in the planetary carrier (2).
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerpatents-wipo patents-wipo
This configuration ensures, with structurally simple means, both secure sealing and reliable distribution of coolant via the distributor element (18) to eccentrically arranged coolant lubricating channels (26) in the shank (10).
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungpatents-wipo patents-wipo
The felt strips (7, 8) leave a lubricant channel (9) free between them, through which lubricant channel (9) the lubricant can be distributed easily over the entire length of the ring-rail (1).
Ich muss mit Ihnen redenpatents-wipo patents-wipo
The coolant/lubricant issued from the coolant/lubricant channels is fed to the associated flutes of the cutting part in a practically free-floating manner, optionally supported by the outer diameter of the shank.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenpatents-wipo patents-wipo
Two felt strips (7, 8) stand laterally in the lubricant channel (5), between which two felt strips (7, 8) a lubricant wick which leads to the spinning rings (14) can be pressed in a manner which guides lubricant by means of a helved lug (13).
Ist aIIes in Ordnung?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a drill (1) comprising a main body (3), which has a center axis (5) and a drill tip (7) having an end face (9), and a shank (17) and at least one coolant/lubricant channel, which extends in the main body (3).
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltpatents-wipo patents-wipo
To this end, the pressure chambers (D) are connected to a lubricant inlet channel (SE) and a separate lubricant outlet channel (SA) and the two end positions of each of the pistons (5, 6, 7) are determined hydraulically by the lubricant remaining in the pressure chambers (D).
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungpatents-wipo patents-wipo
A switching device (19) opens a flow path from the lubricant channel (15) into a drain channel (23) to initiate the measuring operation, such that lubricant from the lubricating film (13) flows through the lubricant channel, the temperature of which is determined by a temperature probe (16, 18).
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a rotating machining tool comprising a base carrier (6), wherein at least one blade (2) and at least one guiding strip (5) are disposed on the base carrier (6) in a cutting region, and wherein a coolant/lubricant channel (10) runs in the base carrier (6).
Die Aktions-Spaltepatents-wipo patents-wipo
In order to provide a ring-rail (1) of a ring-spinning machine in a simple way with a lubricant channel (5) for supplying the spinning rings (14) with lubricant, it is proposed to clamp a lubricant channel (5) of U-shaped cross section to the underside of the ring-rail.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrpatents-wipo patents-wipo
The invention is characterised in that the vacuum pump comprises a pressure control valve for the lubricant supply pressure present in the lubricant feed channel.
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrenspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for monitoring the operation of a plain bearing, whereby a lubricant channel (15), for a bearing segment (11), which is provided for provision of, for example, lifting oil, is used during hydrodynamic operation of the plain bearing for the taking of a sample for a temperature monitoring.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungenpatents-wipo patents-wipo
On the other side of the bearing (12) is a second lubricant chamber (39) connected to a lubricant return line (43) by a lubricant return channel (33).
PPE-DE: Schlussabstimmungpatents-wipo patents-wipo
A connecting rod (1) and a crankshaft (2), which are provided with crankshaft bearings (3, 4), a connecting rod eye bearing (5), and/or a small-end bearing (6), comprise lubricant channels (11, 12, 13, 14, 15), by means of which a lubricant can be conducted from a lubricant inlet (10) directly to the bearings.
Das ist nur ein verfickter Witzpatents-wipo patents-wipo
The aim of the invention is to more efficiently supply the cutting edges with coolant/lubricant and to improve the cost-effectiveness of the production method. To achieve this aim, a number of coolant/lubricant channels (138) corresponding to the number of flutes are configured in the chucking section, said channels having respective axial discharge openings (142).
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "patents-wipo patents-wipo
A valve unit (60) is arranged between the piston rod and the threaded spindle and at least one lubricant channel for conducting lubricant is provided in the threaded spindle, on which valve unit a valve, in particular a check valve (70), is provided, in particular to form a passive lubricant delivery system inside the spindle motor.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a vacuum pump comprising a pump housing provided with a lubricant feed channel for feeding the lubricant which is used for cooling and for lubricating support points and/or for sealing gaps in the vacuum pump.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a plain bearing (10) for supporting a rotating counter-rotor (1) having a lubricant channel (20) extending at least partially over the inner circumference and having at least one guide element (30) for the lubricant (28) disposed on the inner circumference and closing the bearing gap S between the plain bearing (10) and the counter-rotor (1).
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinpatents-wipo patents-wipo
256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.