lunar project oor Duits

lunar project

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mondprojekt

voorbeelde

Sooner or later the failure of the whole lunar project will become public knowledge.
Früher oder später wird das Fiasko des ganzen Mondprojekts doch sowieso publik.

President, our lunar project is blanketed in secrecy.
Präsident, daß unser Mondprojekt im geheimen blüht.

Huge setback for the Apollo lunar flight project of the United States of America.
Januar 1968 Schwerer Rückschlag für das Apollo- Mondflugprojekt der Vereinigten Staaten von Amerika.

The ‘Lunares’ project funded by the Land of Bremen and by the German Aerospace Center, in which science and industry have pooled their expertise, illustrates the excellent collaborative research for which Bremen is renowned far beyond its borders,” states Dr. Heiner Heseler, councillor of state to the Senator for Economics and Ports in the Free Hanseatic City of Bremen.
Das über das Land Bremen und vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt geförderte Projekt "Lunares", in dem sowohl Wissenschaft wie auch Industrie ihre Kompetenzen gebündelt haben, zeigt die exzellente Verbundforschung, für die Bremen über seine Landesgrenzen hinaus bekannt ist", so Dr. Heiner Heseler, Staatsrat beim Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien Hansestadt Bremen.

We are planning a joint project with Lunar Energy to build a one-of-a-kind tidal stream energy power plant.
Aus diesem Grund planen wir in einem Gemeinschaftsprojekt mit Lunar Energy den Bau eines weltweit einzigartigen Gezeitenkraftwerks .

Eisenhower told NASA that he would not approve any project aimed at a lunar landing.”
Eisenhower erklärte der NASA, er werde kein Projekt genehmigen, das auf eine Mondlandung ausgerichtet sei“ (Blueprint for Space).

I played in some local bands. I played with artists like Craig Gore (publishing deal with Sony Tree), Lennon (Arista), my own original project called Lunar Crush and several others.
Also habe ich meinen Vater überzeugt, mir einen 4-Spur-Recorder zu kaufen...und war sofort Feuer und Flamme.

He was looking at Dehoney s projected Phase II of the lunar base.
« Er betrachtete gerade Dehoneys Phase II des Mondbasisprojekts.

With the Multikraft lunar calendar you can plan the perfect date for your projects.
Multikraft Mondkalender März 2010: Mit dem Multikraft Mondkalender können Sie für Ihre Projekte den idealen Zeitpunkt planen.

The EU-funded LUNARMAGMAOCEAN (Late-stage evolution of the lunar magma ocean: An experimental study) project aimed to develop new models to explain how the LMO evolved as it crystallised during its late-stage evolution.
Das EU-finanzierte LUNARMAGMAOCEAN (Late-stage evolution of the lunar magma ocean: An experimental study) zielte auf die Entwicklung neuer Modelle ab, um zu erklären, wie sich der LMO im Zuge der Kristallisierung in der späten Entwicklungsphase entwickelte.

Skepticism concerning the technical feasibility of a manned flight to the moon is older than the Apollo Lunar Project.
Die Skepsis bezüglich der technischen Machbarkeit des Fluges von Menschen zum Mond ist älter als das Apollo-Mondlandeprogramm.

Some of his early novels such as Orbital Decay and Lunar Descent were about blue-collar workers working on future construction projects in space.
Einige dieser frühen Romane, wie Orbital Decay und Lunar Descent behandeln Blue-Collar-Arbeiter, die an zukünftigen Bauprojekten im Weltraum arbeiten.

The project is called “PartTime-Scientists” and the competition is announced by Google: Google Lunar XPRIZE [14].
Das Projekt heißt „Part-Time-Scientists“ und der Wettbewerb ist von Google ausgeschrieben: Google Lunar XPRIZE [14].

'From microcosm to magma oceans: a lunar meteorite perspective' is the title of Elisabeth Muller's earth science project, which was also awarded a first prize.
"From microcosm to magma oceans: a lunar meteorite perspective (Vom Mikrokosmos zu den Magmaozeanen: Aus der Perspektive eines Mondmeteoriten)" ist der Titel eines Projekts aus dem Bereich Geowissenschaften von Elisabeth Muller, das ebenfalls einen ersten Preis erhielt.

Took part in the Soviet project of long-term lunar base (supervised by Main Designer of the Design Bureau, academician V. P. Barmin, and directed in Leningrad by Professor N. A. Krylov), author of one of the first special lunar constructions and research devices in the country.
Teilnehmer am sowjetischen Projekt einer langfristigen Mondbasis (wissenschaftlicher Leiter – Hauptkonstrukteur KBOM, Akademiemitglied W.P. Barmin, Kurator in Leningrad Professor N.A.

The aim of the Lunares project is to evaluate different state-of-the-art robot technologies that can be specifically employed for the exploration of lunar craters.
Ziel des Projektes Lunares ist die Erprobung von verschiedenen hochmodernen Robotiktechnologien, die gezielt zur Erforschung von Mondkratern eingesetzt werden können.

Among others, Rainer Nolte was responsible for projects such as BayWa 200+ for the company BayWa before he took over responsibility as program manager for EDEKA’s LUNAR project.
Rainer Nolte verantwortete unter anderem das Projekt BayWa200+ bei der Firma BayWa, bevor er als Programmmanager die Verantwortung für das Projekt LUNAR bei EDEKA übernahm.

China and India are both engaged in lunar projects, and Trump’s intent for the U.S. to be back on the Moon by 2024, defines a potential for broad scientific cooperation.
China und Indien betreiben beide ehrgeizige Mondprojekte, und Trumps Absicht, daß amerikanische Astronauten bis 2024 wieder auf dem Mond landen werden, eröffnet die Möglichkeit für eine breite wissenschaftliche Kooperation.

The lunar landing project itself was nothing more than a child of the Cold War.
Das Mondlandeprogramm selbst war im wesentlichen nichts anderes als ein Kind des Kalten Krieges.

The mission of the lunar exploration project Chang'e-5 was a complete success.
Die Mission des Monderkundungsprojekts Chang'e-5 war ein voller Erfolg.

A new Lunar Lander Project Office will also be located at Marshall.
Außerdem wird ein neues Projektbüro zur Mondlandefähre ebenfalls am Marshall Zentrum eingerichtet.

An important aspect in this project is the comparison between the planned virtual testbed and the real lunar test environment (real testbed) that is to be built in DFKI through the LUNARES project (DLR Fkz: 50 RA 0706).
Eine Besonderheit dieses Projektvorschlages ist der Abgleich der geplanten virtuellen Testumgebung mit einer im DFKI im Rahmen des LUNARES Projektes (DLR Fkz: 50 RA 0706) aufgebauten realen, lunaren Kratertestumgebung.

The leak consisted of Sagan revealing the titles of two classified papers from the A119 project—the 1958 paper Possible Contribution of Lunar Nuclear Weapons Detonations to the Solution of Some Problems in Planetary Astronomy, and the 1959 paper Radiological Contamination of the Moon by Nuclear Weapons Detonations.
Die Indiskretion Sagans bestand darin, dass er die Titel zweier mit dem Projekt A119 verbundener Thesenpapiere nannte: zum einen ein Papier von 1958 mit dem Titel Possible Contribution of Lunar Nuclear Weapons Detonations to the Solution of Some Problems in Planetary Astronomy, zum anderen ein Thesenpapier von 1959 mit Namen Radiological Contamination of the Moon by Nuclear Weapons Detonations.

After death, the pluralized “I” continues within the lunar bodies, projecting itself from within them to any place of nature.
Nach dem Tod besteht das vielfältige Ich innerhalb der lunaren Körper weiter, und projiziert sich von hier aus zu irgendeinem Ort der Natur.

NASA Reveals Lunar Space Station Project LOP-G
NASA enthüllt Lunar Space Station Projekt LOP-G