lunch break oor Duits

lunch break

naamwoord

alternative form of [i]lunchbreak[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mittagspause

naamwoord vroulike

I slept a little during lunch break because I was so tired.
Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

Mittagszeit

Noun vroulike

So I thought it would be pointless to drive during the lunch break.
Also dachte ich mir, dass es sinnlos ist, in der Mittagszeit zu fahren.

Mittag

naamwoord manlike

And then you can take your lunch break
Danach kannst du Mittag machen

Soortgelyke frases

at lunch break
in der Mittagspause

voorbeelde

And even more interesting lunch breaks.
Und die Mittagspausen noch interessanter.

James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.
James fährt fort: „In unserem Betrieb ergeben sich während der Mittagspausen häufig interessante Unterhaltungen.

He visited sick children on his lunch break.
„Ich bin im Krankenhaus-Besuchsteam unserer Gemeinde.“ Er besuchte kranke Kinder in seiner Mittagspause.

Lunch break was over, and all the kids were heading back to the classroom.
Die Mittagspause war gerade zu Ende, und alle Schüler strömten wieder ins Klassenzimmer zurück.

This includes a one-hour lunch break.
Unterbrochen wurde die Rede von einem einstündigen Mittagessen.

“My colleagues are all on their lunch breaks right now.”
«Die Kollegen sind gerade alle auf Mittagspause.»

I caught her on her lunch break.
Ich traf sie während ihrer Mittagspause.

I’ve seen on the notice board there’s a math club during the lunch break, so I head there.
Am schwarzen Brett habe ich gelesen, dass sich in der Mittagspause ein Mathe-Club trifft, also gehe ich dahin.

Zero took his turn before the lunch break.
Zero löste ihn vor der Mittagspause ab.

He’s always out patrolling, every lunch break, every study hall, every cross-country practice.
Er war immer draußen auf Patrouille, in jeder Mittagspause, in jeder Freistunde, bei jedem Geländelauftraining.

Shouldn’t you have returned from your lunch break?’
Hättest du nicht längst von der Mittagspause zurück sein müssen?

Another of your patented two-hour lunch breaks?
Was denn, eine deiner Zwei-Stunden-Mittagspausen?

She had to help him – that is, if she wasn’t on her lunch break herself at the moment.
Sie mußte ihm helfen - wenn sie nicht selbst gerade in der Mittagspause war.

How long were my lunch breaks?
Wie lange ich Mittagspause hätte?

# Another lunch break another portion
Noch'ne Mittagspause, noch'ne Abtreibung.

‘Cher, is it OK if I take my lunch break?’
„Cher, geht es in Ordnung, wenn ich jetzt Mittagspause mache?

'Oh, Antony, it took me twenty minutes or so, and I did it in my lunch break.'
'Oh, Anthony, ich habe nur etwa zwanzig Minuten gebraucht, und ich habe es in der Mittagspause gemacht.'

Hours riding: 6, morning & late afternoon, large lunch break, some small stops during the ride.
Nach unserem Mittagessen im Dorf von Patsos geht es weiter nach unten zum künstlichen See nahe Patsos und wir setzen unsere Inselüberquerung fort, die zu Platanes, nahe Rethymnon führt. Der Kontrast vom Reiten in der ruhigen offenen Natur und in diesem Fremdenverkehrsort wird deutlich.

I wouldn’t have guessed he’d get mad if she took a lunch break.
Ich hätte es nicht für möglich gehalten, daß er wütend wird, wenn seine Adjutantin Mittagspause macht.

� Chapter 57 IT WAS THEIR lunch break, and Sarah had left the building first.
« 57 Es war Mittagspause, und Sarah war zuerst gegangen.

Why don't you come back when we have a little reindeer lunch break?
Warum kommt ihr nicht zurück wenn wir unsere kleine Rentier Mittagspause haben?

She waited until she saw Olendorf leave for his lunch break, then slipped down to the platform.
Sie wartete noch, bis Olendorf zur Mittagspause abzog, dann ging sie auf den Bahnsteig hinunter.

The crowd got thirty minutes for its lunch break.
Die Menge hatte dreißig Minuten Mittagspause.

Yes, you could depend on Madame Topell, she even worked during her lunch break, faultless and fast.
Ja, auf Madame Topell war Verlaß, sogar während der Mittagspause arbeitete sie, sorgfältig und schnell.

“Enjoy the rest of the lunch break and your sandwich.
„Genieße den Rest deiner Pause und das Sandwich!