lyric poet oor Duits

lyric poet

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lyriker

naamwoord manlike

Lyrikerin

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

lyric poets
Lyriker · Lyrikerinnen

voorbeelde

He is the earliest representative of the Alexandrian canon of the nine lyric poets.
Er ist der älteste Dichter des alexandrinischen Kanons der neun Lyriker.

to the poets as they deserve, either as dramatic or as lyrical poets, or even as comedians.
Freilich - den Dichtern wer- dem Maße gerecht, wie sie es als Dramatiker selbst als Komödienschreiber verdienen.

lyric poet
Lyrikautor {m} [noun] [lit.]

A comment in the margin from an art critic read, “Munch is primarily a lyric poet in color.
Am Seitenrand stand der Kommentar eines Kunstkritikers: »Munch ist vor allem ein lyrischer Poet der Farben.

lyric poet [noun] [lit.]
Lyrikautor {m}

I would have failed in my duty as elder and lyric poet!
Ich hätte in meiner Pflicht als älterer und lyrischer Dichter versagt!

Well, then, we are the best lyric poets on earth.
Nun, wir sind die besten Liederdichter dieser Erde.

The present time is precisely the field for the lyric poet.
Die gegenwärtige Zeit bietet gerade dem lyrischen Dichter die günstigste Gelegenheit zur Betätigung.

The Guild chose to interpret that as a lyrical poet's take on hypercast technology.
Die Gilde hat das als poetische Umschreibung der Hypercast-Technik interpretiert.

lyric poet
Lyriker {m} [noun] [lit.]

lyric poet [noun] [lit.]
Lyriker {m}

The finest lyrical poet of the Greeks, Pindar, belongs to the Thebans.
Der Hauptlyriker der Griechen, Pindar, gehört den Thebanern an.

Andreas Gryphius ( October 11 , 1616 as Andreas Greif - July 16 , 1664 ) was a German lyric poet and dramatist.
Andreas_Gryphius.jpg Andreas Gryphius (* 2. Oktober 1616 in Glogau , Schlesien ; † 16. Juli 1664 in Glogau ) war ein deutscher Dichter und Drama tiker des Barock . Er war der bedeutendste deutsche Sonett dichter des 17. Jahrhunderts.

Johann Christian Friedrich Hölderlin ( March 20 , 1770 – June 6 , 1843 ) was a major German lyric poet .
Friedrich hoelderlin.jpg | Tuebingen-hoelderlinturm.jpg Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar ; † 7. Juni 1843 in Tübingen ) zählt zu den bedeutendsten deutschen Lyriker n.

Two young lyrical poets had emerged with whom at that time none of the younger could be ranked.
Zwei junge Lyriker standen auf, denen damals von den Jüngeren Keiner an die Seite zu setzen war.

It lights our way to the lyrical poet for whom we suddenly feel more than just an affinity.
O, er leuchtet uns auf den lyrischen Dichter, mit welchem wir uns plötzlich mehr als wahlverwandt fühlen.

First of all, the lyric poet has ceased to represent the poet per se.
Erstens hat der Lyriker aufgehört, für den Poeten an sich zu gelten.

The psychological connection between poetry and the dolphin is stressed by the lyric poet Pindar.
Die psychologische Verbindung zwischen Dichtung und Delphin wird von Pindar betont.

The lyric poet Mueller soon lay like a green, drunken corpse.
Der Lyriker Müller lag bald als grüne betrunkene Leiche.

The lyric poet Archilochus was killed in battle on the Aegean island of Thasos.
Der Lyriker Archilochos fiel in der Schlacht auf der ägäischen Insel Thasos.

lyric poet [female] [noun] [lit.]
Lyrikerin {f}

John is considered one of the most important lyric poets of Spanish literature.
Johannes gilt als einer der bedeutendsten lyrischen Dichter der spanischen Literatur.

Brecht and Heine were the only German lyric poets he favored.
Brecht und Heine seien die einzigen deutschen Lyriker, die er vornehme.

He would marry lyrical poet Lisa Jobst.
Er war verheiratet mit der Lyrikerin Lisa Jobst.

Blake was a great lyric poet and romantic artist, ever aspiring to an unobtainable height.
Blake war ein großer lyrischer Dichter und romantischer Künstler, der stets nach unerreichbaren Höhen strebte.