main input field oor Duits

main input field

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Haupteingabefeld

naamwoord onsydig

voorbeelde

main input field [noun] [MedTech.]
Haupteingabefeld {n}

main input field
Haupteingabefeld {n} [noun] [MedTech.]

With extinction threshold information derived from the field surveys as the main input, viability assessment was supported by agro-ecosystem modelling methodologies.
Die Überprüfung der Lebensfähigkeit wurde durch Modellierungsmethoden für landwirtschaftliche Ökosysteme unterstützt, wobei Informationen über die Auslösungsschwelle, die aus den Felduntersuchungen gewonnen wurden, als zentrale Beiträge dienten.

The main input field is arranged in a 19 mm grid and frequently used keys, such as space, tab and backspace, are sufficiently sized.
Das Haupteingabefeld ist im 19-mm-Raster angeordnet, und öfter genutzte Tasten wie Space, Tab und Backspace sind ausreichend groß ausgeführt.

The FN-keys lie separated outside of the main input field and make up a part of the many design elements distinguishing the Adamo XPS.
Die FN-Tasten sind außerhalb der Haupteingabe separat untergebracht und damit ein Teil der vielen kleinen Designelemente, die das Adamo XPS auszeichnen.

Above the input fields there are buttons for switching to the main input fields of a QSO, to further information of the remote station and finally to an input field for comments.
Oben über den Eingabefeldern befinden sich Schalter zum Weiterschalten auf die Haupteingabefelder eines QSOs, zu weiteren Angaben der Gegenstation und schließlich zu einem Eingabefeld für Bemerkungen.

Following the operation, this dependency may, in addition to that created by Scancem's dominant position in cement, come from the combined entity's strength in the fields of concrete and aggregates (the latter being the other main input in concrete production).
Nach dem Zusammenschluß wäre diese Abhängigkeit nicht nur durch die beherrschende Stellung von Scancem im Zementmarkt, sondern auch aufgrund der Stärke der neuen Einheit in den Bereichen Beton und Zuschlagstoffe gegeben (letztere sind die anderen wichtigen Bestandteile bei der Betonherstellung).

The main objective of this institute is the performance of the expert control and testing within the field of agriculture and state expert surveillance over the quality of agricultural inputs.
Das Hauptziel des Instituts besteht in der Durchführung von fachmännischen Kontrollen und Überprüfungen im Bereich Landwirtschaft sowie der Überwachung der Qualität von landwirtschaftlichen Daten durch staatliche Gutachter.

The template selected when closing the mask can be used in the main mask to fill input fields there.
Die beim Schließen der Maske ausgewählte Daten-Vorlage kann in der Hauptmaske verwendet werden, um die Eingabefelder dort zu füllen.

At the top of the Data Digester main window a new input field has been added: the Quick Check.
Im oberen Bereich des Hauptfensters der Digester-Software wurde ein neues Eingabefeld hinzugefügt: die Schnellprüfung.

Input field "IPC main class / secondary class" (global field):
Eingabefeld IPC-Haupt-/Nebenklasse (Sammelfeld):

4. Personalization of the fields of the main input forms
4. Personalisierung der Felder der Haupteingabeformulare

With the invaluable input from the Research and Development applying innovative technological solutions (RFID, IML, GIT) we react to the challenges within the main industrial fields, providing a "one stop shop" for solutions to our customer’s project performance: design and development of parts, design and manufacture of moulds and finally, delivery of our own moulds and/or units.
Mit dem Beitrag der R&D Abteilung zusammen mit der Applikation der innovativen Technologien (RFID, IML, GIT) reagieren wir auf die Herausforderungen in den Hauptindustriesegmenten und gewähren so die „one stop shop Lösung" bei der Realisierung der Auftragsprojekte: Design und Entwicklung der Teile, Entwurf und Produktion der Formen und die Finallieferungen der eigenen Pressteile oder Komplexe.

The main disadvantages of EFM could be that it focuses on the enterprise, not the customer; insight across a variety of inputs should be examined, feedback would be too narrow field here; the value of the system should derive from taking actions, not just managing surveys.
Als wesentlicher Nachteil könnte die Tatsache, dass EFM sich am Unternehmen, nicht am Kunden ausrichtet angesehen werden; Erkenntnisse aus einer Vielfalt von Eingängen müssen untersucht werden, das Feedback wäre ein zu kleiner Bereich; Der Wert des Systems sollte an den abgeleiteten Maßnahmen, nicht nur dem Umgang mit Befragungen gemessen werden.

In order to receive monthly updates about footage, productions and further information, e.g. about RED please sign in your email address on the main page in the input field ‘newsletter’.
Um monatliche Updates rund um frisches Footage, Produktionen und weitere Informationen über z.B. RED zu erhalten, tragen Sie bitte Ihre Emailadresse auf der Startseite in das Feld 'Newsletter' ein.

With a small replacer it is however possible to merge these input fields into the field “main:”.
Mit einem kleinen Ersetzer ist es jedoch möglich diese Eingabefelder im Feld “Haupt” einzubinden.

Make sure that you enter the main URL of your website in the input field of the online generator.
Achten Sie darauf, dass Sie die Haupt-URL Ihrer Website in das Eingabefeld des Online-Generators eintragen.

The input fields are located on the main dialog.
Die Eingabe Felder befinden sich auf dem Hauptdialog.

1st way: Enter the URL-address in the input field at the top of the main page and press Enter or click on the button to the right of the input field.
Geben Sie die URL-Adresse in das Eingabefeld im oberen Teil dieser Webseite ein und drücken Sie Enter oder klicken Sie rechts neben dem Eingabefeld auf "Herunterladen".

Encrypting Files Select the Mailvelope icon to the right of the browser input field to open the main menu and select "File Encryption".
Klicken Sie auf das Mailvelope-Symbol rechts neben dem Browser Eingabefeld, um das Hauptmenü zu öffnen und wählen dann den Punkt "Dateiverschlüsselung".

Create new data template - input fields are filled with data from main mask Save
Neue Vorlage anlegen - Eingabefelder werden mit den Daten aus der Hauptmaske gefüllt Speichern

Select the block and drag the block Back to main menu in the schema view to the input field After execution.
Wählen Sie dazu den Baustein aus und ziehen Sie in der Schema-Ansicht den Baustein Back to main menu einfach auf das Eingabefeld Nach Ausführung.

Select the input field in the main menu bar and enter either the main category or the secondary cathegory or the state or district of the location you are looking for.
Wählen Sie das Eingabefeld in der Hauptmenüleiste aus und geben entweder die Hauptkategorie oder die Nebenkategorie oder das Bundesland bzw. den Bezirk ein.

jxExtArts Admin extension of the products tabs Main, Extended, Stock, Variants and Pictures by additional input validations and fields.
jxExtArts Admin-Erweiterung der Artikel-Seiten Stamm, Erweitert, Lager, Varianten und Bilder um zusätzliche Eingabeüberprüfungen und Zusatzfelder.

Navigate to the Main tab and enter the Service Tag in the Service Tag Input field.
3 Navigieren Sie zur Hauptregisterkarte und geben Sie die Service-Tag-Nummer in das Feld Service-Tag ein.