main island oor Duits
main island
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptinsel
de
einer Inselgruppe
Then why were you trying to run away to the main island?
Warum hast du dann versucht, zur Hauptinsel wegzulaufen?
diese Insel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the main islands were firmly held by the aliens.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagLiterature Literature
Southern Part (the part of the main island of Bahrain described in Box 4)
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.EurLex-2 EurLex-2
He'd had no idea any of the families were even on the main island of the city.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemenbemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Literature Literature
Choshu’s far to the west on the main island, Mr.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLiterature Literature
The small coastal town of Wewak is on the northern shore of PNG's main island.
So oder so...Merk ' dir dasCommon crawl Common crawl
Batan Island [main island of Batanes] [noun] [geogr.]
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindlangbot langbot
This tour takes in each of the five main islands.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The cruise visits very remote Islands, which have almost no contact to the life on the main island.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsCommon crawl Common crawl
The isthmus connecting the promontory to the main island forms two bays where there are two beautiful beaches.
GegenstandCommon crawl Common crawl
Both are present on the main island; Noronha vireo is also present on Ilha Rata.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenWikiMatrix WikiMatrix
Other than the main island of Fedje, the best known smaller island is called Holmengrå.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltWikiMatrix WikiMatrix
The sailors got back to the main island and they told everyone what had happened.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertted2019 ted2019
I'm going back to the main island with him.
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, I was born on the small main island in Fiji.
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
Kulia is located in the west of the main island of Niutao.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenWikiMatrix WikiMatrix
Time moved forward, and I remained on the island of Viti Levu, the main island of Fiji.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLDS LDS
Then why were you trying to run away to the main island?
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s the only piece of land in all of Fincayra that’s not connected to the main island.
Therapeutisches AnwendungsgebietLiterature Literature
Let’s take a closer look at the main islands: No rovers remain above water.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
He returned to the main island and started to associate with the group.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?jw2019 jw2019
The two main islands are Perhentian Besar ("Greater Perhentian") and Perhentian Kecil ("Lesser Perhentian").
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdWikiMatrix WikiMatrix
I had too much time to think, on that long and piecemeal journey back to the main island.
Du hast Recht...RaLiterature Literature
On the map, the two main islands look something like a butterfly with outstretched wings.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?jw2019 jw2019
One was from the main island, the other from Bressay.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLiterature Literature
REGIONS AT A GLANCE The Philippines consists of three main island groups: Luzon, the Visayas and Mindanao.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLiterature Literature
10002 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.