main temple building oor Duits
main temple building
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptgebäude eines Tempels
Haupthalle eines Tempels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""In that case you wouldn't dare to destroy the main temple building because then you would destroy the apparatus."""
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
Sulu followed her, a second shadow, as she made the slow walk up the mountain to the main temple building.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Literature Literature
Behind the main temple, the kitchen building and the priests’ quarters were tightly shuttered.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
The severe damage to Petra's main theatre, its major temples and buildings is attributed to the May 19, AD 363 earthquake.
Das kam auch von mir, yeahcordis cordis
The main building houses the German Temple of Kadampa Buddhism, offers 20 rooms for residents as well as guest rooms.
BogenschützenCommon crawl Common crawl
Rielle noticed a three-storey building several times larger than the main temple in Fyre.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenLiterature Literature
The sprawl of buildings that made up the main Pentadrian Temple looked like a giant staircase.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenLiterature Literature
Unfortunately, both of these were lost when the main temple building fell to arson in 2000.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I finally made it to the main temple building.
Ich bring dich um!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main temple building is a large hall in the middle of a gigantic rock.
Ja, was sagt sie denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Important buildings in the temple are the Maitreya Hall, Main Hall, Guanyin Hall, "Tripitaka Pavilion" (library) and guest cottage.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uWikiMatrix WikiMatrix
The building in the centre of the basin bears models of the four main types of sacred buildings: the model of a Gurdawara, a Temple, a Mosque and a Church.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imCommon crawl Common crawl
It's well worth paying to see the intricate carvings that cover much of the main temple building, describing "The Lotus Sutra".
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main building was a massive, flat-topped pyramid, a dark gray concrete temple to technology.
Dort drüben!HintenLiterature Literature
Nagano is mostly famous with Zenko-ji Temple, built 1500 years ago, with its main temple building having been designated as a National Treasure.
Das ist eine UnterschriftskarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This gravel sea encompasses the two main temple buildings as well, and from within the buildings there are excellent, meditative views of the garden.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next, go to the main temple building (right in front of the daruma shop), pick up a stick of incense, and pray for your goals’ success.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A massive building made entirely out of wood, without any color painted on the outside, the main temple building perfectly blends in with the surrounding landscape.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet Ginkaku-ji Temple was never plated with silver, and the main temple building remains an unpainted brown--and in its way, exemplifies the Japanese idea that something plain can be beautiful.
Sehr häufigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once I returned to reality, I climbed up the stairs that led me to the temple’s main building.
Diesmal klappt esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Isaiah 35:1, 2; 52:1-9; 65:17-19) Yet, the main reason Jehovah brought his people back was, not to build an earthly paradise, but to rebuild the temple and restore true worship.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
Next to buildings like the Soshidō (founders hall) and the Hondō (great hall) an 800-year-old cedar tree are regarded as the temple's main landmarks.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetWikiMatrix WikiMatrix
This beautiful Georgian building in Dublin city centre is 2 minutes from O'Connell Steet and within walking distance of the main shopping district, Croke Park and Temple Bar.
Ich bin stolzCommon crawl Common crawl
Here stood the old main buildings, temple and palace of the king built in Atlantian manner strong and sure with big stones.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Asakusa Shrine, built by Tokugawa Iemitsu in 1649, stands just a few tens of meters to the left of the temple’s main building.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
145 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.