main temple structure oor Duits
main temple structure
en
main temple structure (sanctuary, hall)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haupthalle eines Tempels
en
main temple structure (sanctuary, hall)
de
eigentl. “goldenen Halle”
Hauptheiligtum eines Tempels
en
main temple structure (sanctuary, hall)
de
eigentl. “goldenen Halle”
Hau
ptheiligtum eines Tempels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flower Pagoda, the main structure of the temple, was built in 1097 and named for its colorful exterior.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
The main structures of the temple are a central stupa, the ruins of a vihara, a large Buddha image on a pedestal in the west and an ordination hall on an island in the middle of an artificial lake, "Traphang Ngoen" (Silver Lake).
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.WikiMatrix WikiMatrix
The temple sanctuary was completed in a year and a half, other main structures in eight years.
Du kannst kein Polizist sein?jw2019 jw2019
While there is no pyramid in sight, the remains of a pyramid structure that was the basis for the Main Temple can still be seen.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
The external one (counted as third) is ruined, it was surrounded by a moat and measures 1900 m by 1700 m. Like Angkor Wat and Angkor Thom, Banteay Chhmar originally enclosed a whole city with the 5 hectares large main temple structure being the core.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The temples here consist of one main temple and three surrounding megalithic structures.
Gültigkeit der AusschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rumbling up a tight road aside one of the Buddhist-temple-typical maroon walls, we got right to a little square in front of the Baoning Temple’s main structure to the left, a pond with stones across it to the right.
Ich hasse mich selbstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The central main structure is a cruciform Prasat temple tower with a single Mandapa antechamber to the east.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has tradition that the main structure of the temple finally was inaugurated in 1441 in the presence of Dharna Shah and his teacher, Somasundara Suriji.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main hall of the temple (Mandapam) adorns the very structure of the temple.
Darf ich mit BIeistift schreiben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unique among the structures of Malinalco is the main temple, which - with its stairs, base and decorative statues - was carved directly from the rock.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main area of the Temple consists of dozens, luxurious buildings and structures, made of local limestone and marble from Thasos.
Zu einer WintermelodieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the center of this level stands our main temple, called the temple of MaRa, a pyramid shape sort of structure.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mendut Temple stands at almost 37 meters tall, with the main structure set on a platform that also serves as a walkway.
Du gehst ran und ich frageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main temple hosts the statue of the goddess Durga, while four identical structures found to the west is dedicated to Lord Shiva.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This park's archaeological design allows visitors to admire the platforms and buildings of a ceremonial center, like such structures as the Caracol, the Main Temple, the miniature temples and the residential areas.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though the main building of this temple was rebuilt several times because of fires, the current structure was constructed in 1665.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The intricately carved Sazae-do Temple, which we visited on the descent to the main road, is an impressive wooden structure with a unique spiral staircase.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its main structures include the Pyramid of the Sun, the Pyramid of the Moon and the Temple of Quetzalcoatl, as well as an on-site museum.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the main stages is decorated with a wooden structure and hanging plants, which makes it look like a tropical temple in the jungle.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aspects such as the success of the rent farm system and royal interference in its workings are studied and the role of the rent farmers is put in relation to the main structural weaknesses of the Eanna temple, namely the lack of manpower and under-capitalisation. In the third part, which deals with the land lease contracts, the formal aspects, typology and terminology of the contracts are examined.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As with the pagodas of Myanmar, the MraukOo religious structures could be divided into two main types: the pagodas, which are of a conical structure called stupas without any access to inner chamber and other one is temple, which is with vaulted access to inner chamber or more sides.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, after a successful military campaign, the Chola ruler Rajendra I established a new capital in the 11th century and erected in its center an elegant, spacious temple complex with a 60 m high structure (Vimana) on top of the main sanctuary.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On April 15 1945, the temple was subjected to heavy bombing, resulting in the destruction of all the structures except the main gate, the five-story pagoda, the Kyōzō (repository of Buddhist scriptures) and the Tahōtō (a stupa).
Und die von Ihnen erwähnten $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its main gate, Sangedatsumon, stands out as an imposing representation of traditional Buddhist architecture in the middle of central Tokyo, and the only temple structure to have survived the bombings of WW2.
Datum der SeuchenmeldungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.