maintenance of a membership oor Duits
maintenance of a membership
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufrechterhaltung einer Mitgliedschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
maintenance of a membership
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.langbot langbot
maintenance of a membership [noun]
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenlangbot langbot
Membership services, namely, operation and maintenance of a membership organisation for discounted purchase of goods
Auf dein Wohl, HamlettmClass tmClass
Operation and maintenance of a membership organization for retail discounts, promotions, and order tracking
Die Beobachter müssenvom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seintmClass tmClass
Membership services, namely the operation and maintenance of a membership organization of retail and wholesale stores in the field of medical marihuana
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt,das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.tmClass tmClass
Following two exploratory meetings in 1999, the European PREWIN network was launched in May 2000 with four technical task groups (plant characterisation, materials characterisation, repair and maintenance methods and emissions reduction) and a membership of about 35 organisations.
Gut, tun Sie' s mir nach!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the reference in Annex III to the Italian system cannot be interpreted as of a nature such as to give rise to justified expectations on the part of the applicants regarding the maintenance of the membership rules for the provisional pension scheme.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
Current arrangements by which Member States recognise States, decide on a State's membership of international organisations, or decide on the maintenance and conduct of bilateral diplomatic and other (such as political, sporting and cultural bilateral relations) will not be affected by this Common Strategy.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
In the case of financing residential property, transfer of the equity, maintenance of a private account and conclusion of membership in the financing Raiffeisenbank must occur before payment of the loan.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enable/disable maintenance mode of a machine using Delivery Group membership
Das steckt ja in deiner Hand!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As part of the LPS membership Panasonic provides a "Firmware Update” Maintenance Service, as part of the Health Check.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[151] For example, for the maintenance servicing of a lift, a whole series of administrative formalities have to be completed in relation to the workers posted (data on the workers, working hours, proof of payment of wages, translations, membership of a sickness insurance scheme, site plan and safety register etc.).
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierEurLex-2 EurLex-2
There is a folder with limited maintenance history, membership of TVR club and old registrations.
ANGABEN AUFDER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The functions of the Secretariat are: (1) organize the meetings of the Policy Committee and the Executive Committee; (2) arrange special activities such as teleconferences and workshops; (3) receive and forward new membership requests to the Executive Committee; (4) coordinate communications with regard to IPEEC activities and their status, including the establishment and maintenance of an IPEEC website; (5) act as a clearinghouse of information for the IPEEC; (6) maintain archival records for the Policy Committee and the Executive Committee; (7) prepare an annual report with oversight from the Executive Committee; and (8) perform such other tasks as the Executive Committee directs.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktEurLex-2 EurLex-2
Memberships and committees creation and maintenance of a cultural site, in which the historical structure of the middle castle at the Elbe river is put to a contemporary use.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swoozo reserves the right to evaluate personally identifiable information beyond a cancelled membership if required for the exercise and/or maintenance of our services.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PAW Maintenance Access - this setting will set the membership of specific privileged groups on the PAWs to a specific set of users.
VerstandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Individual Membership As a member of the world's premier partner in maintenance and repair welding you have access to our world-wide e-service.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The entire wellness centre and spa area of the hotel as well as services such as transport to the airport, catering, household assistance, housekeeping, repair service, pool and garden maintenance and also use of the country club with receipt of a membership card will be available to the owner.
Es, es geht mir gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a non-profit association with low membership fees, we cannot completely cover our expenses for the maintenance of the own boats.
Das macht das Ganze nur offiziellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to keep direction, the board took time to review the constitution and to collate a large mind-map of what has been done over the past year. Ship maintenance meant looking at membership and finances.
Darum war auch Dr. Sherman hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With an annual membership fee of 50 Euro (minimum contribution, tax deductible as a donation), the musical education of students is promoted and the maintenance and expansion of MHL facilities are supported.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taken on to CPS Priority Support, both locally and at major events; a priority Fast Track repair service; and — depending on your level of membership — free back-up equipment loans and return shipping on maintenance.
Lebewesen einer anderen WeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Green fees for golfers with membership of an affiliated golf association These persons are liable to pay an additional 50% of the regular green fee as a contribution towards maintenance of infrastructure.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taken on Monday 30 October 2006, on a locally and at major events; a priority Fast Track repair service; and — depending on your level of membership — free back-up equipment loans and return shipping on maintenance.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.