to make an excuse of
Ausflüchte machen · anvertrauen · etw. zum Vorwand nehmen · übergeben · überlassen
make an excuse of oor Duits
make an excuse of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anvertrauen
übergeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I make an excuse of New York to try and publish again.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're making an excuse of it, too!
Wasdachtest du denn?Literature Literature
You can make an excuse for me—of course you have to go.
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
Instead of making an excuse to get off the line as quickly as possible, I sort of hung on.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
“I’ll make an excuse and...” The end of the line was gone.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?Literature Literature
to plead as an excuse; to make a pretext of | pleading as an excuse; making a pretext of | plead/pleaded as an excuse; made a pretext of | he/she pleads as an excuse; he/she makes a pretext of | I/he/she plead/pleaded as an excuse; I/he/she made a pretext of | he/she has/had plead/pleaded as an excuse; he/she has/had made a pretext of | to feign illness | to plead ignorance
Ja, hört sich gut anlangbot langbot
Yes, aha, she'll make up some kind of an excuse.
AUFGABEN DER KOMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he knew that Joe was on the point of making an excuse and getting out.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLiterature Literature
They were making up an excuse to get rid of him.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
Niner felt horribly ashamed as he hovered on the brink of making an excuse to leave.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
Yes, aha, she' il make up some kind of an excuse
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementopensubtitles2 opensubtitles2
Also, should I make up an excuse to get out of being in the wedding?
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
None of that is an excuse, and I’m not trying to make one out of it.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
One evening he makes an excuse to attend a demonstration of mesmerism given by a competitor, but he leaves early.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLiterature Literature
She’s late into registration but makes an excuse about having to see one of the teachers.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
Most people used that as an extra excuse to make fun of her.
Hinter dir, HexeLDS LDS
In fact, he was just making an excuse to let me eat all of it.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Just because you are outside don't make it an excuse for finishing a whole bottle of wine.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.Literature Literature
But when she’d suggested that they should make an excuse and stay away he wouldn’t hear of it.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenLiterature Literature
He will have to either get rid of them or make an excuse to his wife.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
The president means no disrespect, but he has to appear before Congress..... and there's no way to make up an excuse to get out of that.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She makes up an excuse to wander around the middle of nowhere with you for a couple of days. . . .""
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeLiterature Literature
We both knew his coffee-making ploy was just an excuse for the two of us to be alone.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLiterature Literature
The president means no disrespect, but he has to appear before Congress..... and there' s no way to make up an excuse to get out of that
Welche Nächte?opensubtitles2 opensubtitles2
We need to make use of modern and easy means of communication, but please do not make that an excuse for having dismal paper means for publicising and contacting the ombudsman.
Übrigens...Sag schonEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.