many trees oor Duits

many trees

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

jeder Baum

viele Bäume

I've never seen so many trees in my life.
Ich habe in meinem Leben noch nie so viele Bäume gesehen.

voorbeelde

Undoubtedly the Flood waters did adversely affect many trees.
Durch die Wasser der Sintflut wurden viele Bäume zweifellos stark beschädigt.

I don't get to see very many trees.
Ich habe nicht oft welche gesehen.

There are many trees overhead so the helicopters or satellites cannot see us.
Es wird sehr bewaldet sein, so können uns weder Hubschrauber noch Satelliten aufspüren.

However, it has meanwhile lost this status due to the many trees which have grown around the tower.
Dieser Status ist inzwischen durch den hohen Baumwuchs rund um den Turm verloren gegangen.

There are many trees in this forest.
In diesem Wald gibt es viele Bäume.

There were so many trees and shrubs I couldn’t see its size at first.
Es standen so viele Bäume da, dass ich zuerst gar nicht bemerkte, wie groß das Gelände war.

It's surrounded by many trees, and incredibly green nature.
There are no data. We do our jobs.

The river was frozen over, and many trees were killed.
Der Fluß gefror, und viele Bäume gingen ein.

'I marked as many trees as I could, Chareos.
Finn kam zu ihm. »Ich habe so viele Bäume markiert, wie ich konnte, Chareos.

They passed many trees and animals felled by the lightning.
Sie kamen an zahlreichen Bäumen und Tieren vorbei, die der Blitz getötet hatte.

Many trees had been freshly planted, particularly plane trees and fast-growing eucalyptus trees.
Viele Bäume waren frisch gepflanzt worden, vor allem Platanen und schnell wachsende Eukalyptusbäume.

He tried to imagine what the woods here had looked like before so many trees died.
Er versuchte sich vorzustellen, wie die Wälder hier vor dem großen Waldsterben ausgesehen haben mochten.

“Not from this angle, too many trees.
«, fragte Copeland. »Nicht aus dieser Position, zu viele Bäume.

Are there many trees in the park?
Gibt es viele Bäume im Park?

How many trees are there?
Wie viele Bäume sind das?

Natural trepidation bubbled up—not at the darkness, but at being surrounded by so many trees.
Beklommenheit stieg in mir auf – nicht wegen der Dunkelheit, sondern wegen der immer näher rückenden Bäume.

They cut down many trees to build the boats.
Für den Bau der Boote fällten sie viele Bäume.

And maybe she thought I’d put too many trees in the garden.
Vielleicht war sie der Meinung, ich habe zu viele Bäume in den Garten gepflanzt.

How many trees did a person need?
Wie viele Bäume brauchte wohl ein Mensch?

“But there are many trees, and so few of us.
«Aber es gibt doch so viele Bäume, und wir sind so wenige.

Any idea how many trees there must be in this valley, Caitland?""
Hast du 'ne Ahnung, wie viele Bäume in diesem Teil sein könnten, John Caitland?

In large olive groves where there are many trees, the olives are gathered using individually-operated electric harvesters.
In großen Olivenhainen mit besonders vielen Bäumen werden individuell betriebene elektrische Erntemaschinen eingesetzt.

Though still veiled by the arms of many trees, she could now partially make out the house.
Obwohl noch die Arme zahlreicher Bäume das Haus verschleierten, konnte Kelly es inzwischen teilweise ausmachen.

He saw a great many trees; Buenos Aires was a very green city.
Man sah viele Bäume; Buenos Aires war eine ziemlich grüne Stadt.

He kept us alive in hard winters and he cut down many trees to give us land.
Er hat uns in strengen Wintern am Leben erhalten, und er hat viele Bäume gefällt, um uns Land zu verschaffen.