masterly stroke
meisterhafter Schlag
masterly oor Duits
masterly
en
That has been executed in the manner of one who is a master; extremely competently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
meisterhaft
The picture is done in a masterly style.
Das Bild ist meisterhaft gemalt.
meisterlich
The guitar lines weave masterly into the Mediterranean harmonies and melodies.
Die Gitarrenlinien weben sich meisterlich in die mediterranen Harmonien und Melodien.
Meister-
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artistisch · virtuos · gekonnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only Alec Ramsay could handle him, and he does a masterly job of it.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLiterature Literature
If it was a performance, Attia thought, it was masterly.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amLiterature Literature
masterly move
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfaltlangbot langbot
A series of masterly and rapid evolutions with the horses now commenced.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenLiterature Literature
World-class musicians like the soloists Jennifer Vyvyan, Marion Lowe and the London Symphony Orchestra, conducted by Peter Maag, and supported by the Women?s Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, give a masterly performance of this delightful work which offers an insight into Mendelssohn?s early and late compositional styles.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtCommon crawl Common crawl
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Morgan has given us a masterly demonstration of the very important decisions and deadlines that the information society represents.
Zumindest Teile davonEuroparl8 Europarl8
masterly performance
begann sie in der Fabrik zu arbeitenlangbot langbot
They are all unique and masterly works of art, destined to bring pleasure to those who own them for decades to come, thus enhancing their joie de vivre and their love of music.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenCommon crawl Common crawl
‘And a masterly one too, I assure you.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
After visiting the Museum, you can enjoy a relaxing walk as far as Punta della Dogana and from here, visit the beautiful and mysterious Church of Madonna della Salute (Our Lady of Health), the masterly work of Longhena. From the Chiesa della Salute you can reach St. Mark's Square via water bus no.
Vergiss es einfachCommon crawl Common crawl
magisterial [masterly] [adj]
Du gewöhnst dich daranlangbot langbot
Then the Society’s president gave a masterly address in support of and in enlargement upon the Resolution.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURjw2019 jw2019
For a second he imagined he had scored a masterly point.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
This flamboyant soaring, done in only a few lines, is masterly.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeLiterature Literature
3 What a masterly summary of the situation!
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindjw2019 jw2019
Masterly words and masterly lovemaking were inextricably linked.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
"Architecture is the masterly, correct, and magnificent play of form in light.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Common crawl Common crawl
Their bidding was masterly, and all through the evening they made only one mistake.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLiterature Literature
It took five months, but when Caesar made his move it was masterly.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
Modern times see in Heine’s work – rather, the basis of a wider concern with nationalism and narrow concepts of German identity, against the backdrop of European integration – a weighty political poem in the German language: sovereign in its insight and inventive wit, stark in its images, masterly in its use of language.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenWikiMatrix WikiMatrix
People this tense could hardly come up with any masterly theories.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtLiterature Literature
masterly move [noun]
Versendet den Artikel im Editorlangbot langbot
That is why he is so careful to tell us about the priest’s masterly control of his penis’s movements.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Literature Literature
The rapporteur, Mrs Fourtou, has achieved a feat in drafting her report on behalf of the Committee on Petitions and has made masterly use of all her subtractive powers in order to retain the most fundamental elements which it makes sense to put forward in a report which the House is called to vote on, by adhering to the Rules of Procedure and her legal obligations and not exceeding them.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenEuroparl8 Europarl8
At each moment, Landauer performed his masterly presentation of the diction of the text in an exemplary manner, unbelievably exact, marvellously soft, light and non-tensely soared up, at the same time had remarkable presence in the lower registers, I would like to call his always precise intonation nearly a miracle.
CHARGENBEZEICHNUNGCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.