masterly stroke oor Duits
masterly stroke
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
meisterhafter Schlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catching Nethuryn's soul within it was a masterly stroke.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigLiterature Literature
For two years already he had been preparing his masterly stroke in the direction of Charonne.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Literature Literature
That masterly stroke finally tore a cry of pain from him.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
masterly stroke [noun]
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdlangbot langbot
But what a masterly stroke the Protocol of 1852 was on the Russians' part!
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
masterly stroke
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.langbot langbot
So he booked a chaise to Wolverhampton, and began to think that in so doing he had performed a masterly stroke.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
As a carefully choreographed scheme, this military intervention has proved a masterly stroke by Mnangagwa and his supporters.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What makes Dany so successful is his wide range of publications and his variable, masterly stroke.
Alle Leitungen sind belegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was composed in praise of the King of Prussia, who had just conquered Silesia by a masterly stroke.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A masterly stroke, and it became his last with clarinets, but not his last piece of business with what turned out to be a fraudulent clarinet player.
Sag mir nur, wannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A masterly stroke, and it became his last with clarinets, but not his last piece of business with what turned out to be a fraudulent clarinet player.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A moving story told with simple masterly cinematic strokes.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This energetic attitude becomes especially visible in her masterly and dynamic strokes.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I have already indicated this formation of modern or bourgeois history has been summed up in rapid and masterly strokes in the Manifesto, which has given its general anatomical profile with its successive aspects, the trade guild, commerce, manufacture and the great industry and has also indicated some of the organs and appliances of a derived and complex character, law, political forms, etc.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinterest Description The "Lidded Vase Fish" made of Meissen porcelain shows a swarm of floating fish, following the flow of a masterly brush stroke and the flowing shape of the opulent lidded vase.
Sieh mich anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He regularly dealt with his models from the history of art and varied them virtuosically, from the old masterly to the naive stroke gesture.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barocci's handling of a thick hair brush is masterly, and he modelled the ruff with swift, flowing strokes.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With great precision and aesthetic sense, Michael Schuster presents not the shimmering in the brush stroke nor the masterly brilliance, rather the machineproduced entire spectrum, consistently removing any subjective components, within which all that is visible is shown.
Vorbereitung für die PrüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The contrast between the masterly fine lines in these works and the sweeping strokes of snapshots from earlier years is evident in the depiction of the Big Pig, which Müller drew in the mud by his own fence.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such a cool technical aid is not only useful for people with disabilities...", calls out street art artist Stefanie Peichal joyfully while she is, with fast and experienced strokes of the brush, giving the canvas her handwriting, "...this is just masterly."
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.