masterminding oor Duits
masterminding
en
Present participle of mastermind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lenkend
You had me masterminding this plot before you walked through those doors.
Du hast mich diese ganze Jenningssache lenken lassen, bevor du durch diese Tür gingst.
leitend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mastermind had been explicit about the tight schedule for the robbery.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
Secret mastermind of Desert Storm and the war in Kosovo.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstLiterature Literature
Where were the masterminds, the generals of Outward Bound?
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
The one masterminding the extortions and murders was certainly very powerful.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
Cavalierre had become suspicious of him while she was chasing the Mastermind with Cross.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagLiterature Literature
“You think I’m the big criminal mastermind here?
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenLiterature Literature
He had money — Kyle had taken care of that when he’d played the role of the Mastermind.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
Originally formed by mastermind Chrigel Glanzmann in Winter 2002/2003 as a mere studio project, the first MCD "Vên" was recorded in spring 2003 - already unique in it's way of having folkmusic on an equal footing with the metal sound.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze# und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenCommon crawl Common crawl
I’d had time on the flight to think about my theory of two Masterminds.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionLiterature Literature
Of course the real murderer was the individual who had purchased the X-1 and masterminded the entire operation.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.Literature Literature
You have even been called the mastermind of the African social revolution.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.Literature Literature
suspected mastermind [noun]
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.langbot langbot
His modesty would never let him say this, yet Bryce Goggin is a mastermind of indie music.
Angriffsgeschwindigkeit!Common crawl Common crawl
It is what President Recep Tayyip Erdogan says is "the mastermind" that tirelessly plots against Turkey.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(FR) Mr President, in our democracies we have our parliaments, which are the voice of citizens, then we have the political parties and their foundations, which are the masterminds, think-tanks and leaders of the debate.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenEuroparl8 Europarl8
Chinese government sources asserted that the unrest and violence in Tibet had been masterminded by the Dalai Lama and executed by his followers for the purpose of fomenting unrest and disrupting the 2008 Summer Olympics in Beijing.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.WikiMatrix WikiMatrix
At the same time, they tend to forget that the anti-Russian information wave can backfire at its masterminds by providing cover to international terrorist and criminal groups to expand their activities.
So was passiert nicht oft im Lebenmid.ru mid.ru
So among other things, they accused him of masterminding an uprising.
Es ist ein selbstständig denkendes Sicherheitssystemjw2019 jw2019
Labyrinth wasn’t cultivating loyal followers like a terrorist mastermind.
Hallo, JungsLiterature Literature
He went from international mastermind to scumbag drug lord overnight.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
Personally and despite all bustle called Westbam and Icey, for me ed2000 and Vela, the masterminds behind Dangerous Drums, were the key players; they kicked off the night and to kept all things boiling.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darCommon crawl Common crawl
Mary here seems to think that you are not The sole mastermind behind this nasty venture.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His death follows Indonesia's success last September in killing Malaysian terror mastermind Noordin Mohammad Top in a raid which left his Central Java hideout a burnt-out shell.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.Common crawl Common crawl
Ten days later, protesters overran the base of Ansar al-Sharia, the Islamist militia suspected of masterminding the attack, as part of a sweep of raids on militia compounds throughout the city.
Grämen Sie sich nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Payet's already masterminded two such escapes.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.