knowledge maturing process
Wissensreifungsprozess
maturation process oor Duits
maturation process
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reifungsprozess
The lack of refrigeration accelerated this maturation process — especially during the hot summer months.
Dieser Reifungsprozess wurde durch die mangelnden Kühlmöglichkeiten — insbesondere während der heißen Sommermonate — beschleunigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...) Fresh cheese and cheese undergoing the maturing process must not be conserved under a modified atmosphere
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftoj4 oj4
semi-mature, if the maturing process lasts between # and # days; or
lch hab sie im Büro gefundenoj4 oj4
These last seven years have been of great help in my maturing process.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
The cultures go on working throughout the cheese maturation process to affect flavour, texture and appearance.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
The outer surface has a patina which develops naturally during the maturing process.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEurLex-2 EurLex-2
The maturing process does not stop at twenty-one, but clearly continues throughout our lives.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeLiterature Literature
Method for the production of raw sausage, comprising an accelerated maturing process
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den Sekretärpatents-wipo patents-wipo
During salting, which lasts not less than 10 days, the maturing process begins.
Zweck der BeihilfeEuroParl2021 EuroParl2021
The case study describes and explores the advancement of individual maturing processes in the therapeutic treatment.
Ja, ihr wart toll!springer springer
Even though transportation is easier nowadays, the tradition of an extensive maturing process has been retained.
Trägst du dich bitte ins Register ein?EurLex-2 EurLex-2
(i) « produced » shall mean the entire distillation and maturation process in making spirits;
Ich glaube es nicht, sie war noch da?EurLex-2 EurLex-2
These conditions interact with the action of the local microflora during the maturation process.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.EurLex-2 EurLex-2
The maturing process is of particular importance in lending the sausages their distinctive qualities
Immer im Frühlingoj4 oj4
It has a fine, regular and uniform rind, which is washed during the maturing process.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenEurLex-2 EurLex-2
(i) "produced" means the entire distillation and maturation process in making spirits;
GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
A reexamination of this remarkable maturation process with modern methods would really be worthwhile!
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktLiterature Literature
external appearance: thin rind, around 1 mm thick, straw-coloured at the end of the maturing process;
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEuroParl2021 EuroParl2021
...) Fresh cheese and cheese undergoing the maturing process may not be conserved under a modified atmosphere
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindoj4 oj4
However, any scar maturation process requires 18 months.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltCommon crawl Common crawl
mature, if the maturing process lasts longer than # days
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtoj4 oj4
This biological maturation process is used for differentiation.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtLiterature Literature
After the maturation process the cheeses are washed, dried and packaged.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEurLex-2 EurLex-2
Fresh cheese and cheese undergoing the maturing process may not be conserved under a modified atmosphere.’
Tja, da haben Sie esEurLex-2 EurLex-2
knowledge maturing process [noun] [econ.] [educ.]
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenlangbot langbot
1. sausages and the like, fresh, which have not undergone any maturing process;
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferEuroParl2021 EuroParl2021
5745 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.