mature wood oor Duits
mature wood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
reifes Holz
Regarding wood properties, mature wood provides better strength than pulpwood whereas pulpwood has better optical qualities.
Was die Holzeigenschaften angeht, so ist reifes Holz stabiler als Papierholz, welches jedoch wiederum optisch bessere Eigenschaften aufweist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarding wood properties, mature wood provides better strength than pulpwood whereas pulpwood has better optical qualities.
Das reicht.Jesus Christuscordis cordis
Mature wood shows somewhat higher sorption properties and transverse shrinkage/swelling values than juvenile wood.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenspringer springer
Chemically untreated mature wood or wood fibres.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.EurLex-2 EurLex-2
Heartwood is the mature wood, which is often darker, extending from the sapwood to the pith.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienCommon crawl Common crawl
No statistical provable difference between juvenile wood and mature wood was detected. Furthermore, sorption properties and subsequent shrinkage and swelling were determined.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumspringer springer
The purpose of the tests was to determine how heat treatment at the three temperatures influenced the properties of the juvenile and mature wood.
Oh nein, so nichtspringer springer
This study is aimed at evaluating the effect of thermal treatment on the physical and chemical properties of juvenile and mature wood from Pinus elliottii.
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerspringer springer
The influence of thermal modification in juvenile wood was lower than in mature wood and caused a greater uniformity in the physico-chemical variations between these types of wood.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenspringer springer
The differences in moisture dynamics among the spruce samples, which were divided into: juvenile wood, mature wood with horizontal annual rings, and mature wood with vertical annual rings, were small.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtspringer springer
Featuring over 100 designer rooms, some with sea views and balconies, and others overlooking mature woods this luxury accommodation is situated very conveniently for the famous bay of the region.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenCommon crawl Common crawl
What are the characteristics of grappa "affinata in legno" (matured in wood)?
Wegen lhnenCommon crawl Common crawl
The cider brandy is obtained by the dual distillation of this cider and maturation in wood.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerEurLex-2 EurLex-2
The cider brandy is obtained by the dual distillation of this cider and maturation in wood
Arbeitet wenigstens wieder im Restaurantoj4 oj4
Grappa matured in wood, resting in wooden barrels for a limited period of time, has a smoother character.
HoIen wir ihn uns doch zurückCommon crawl Common crawl
The influence of microfibril angle (MfA), density and chemical cell wall composition on shrinkage varied between the longitudinal and tangential directions as well as between wood types, namely compression wood (CW), mature wood (MW) and juvenile wood (JW).
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,springer springer
Wine is a living being which riches its maturity in wood, where it gains new attributes, serenity and experience...
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinCommon crawl Common crawl
The wines are fruity and elegant, but can take on a broader, intense and luxuriant flavour when matured in wood.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symboleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wine has been matured in wood for many generations, and its effects on health are still not a matter of dispute.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenEuroparl8 Europarl8
Aging for a minimum of three years from the date of pressing including maturing under wood for a minimum of 18 months.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenEurLex-2 EurLex-2
811 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.