meagre income oor Duits
meagre income
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dünner Arm
de
eigentl.
geringes Einkommen
de
eigentl.
schwache Kräfte
de
eigentl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So every day they walked the streets with their alms-bowl in order to supplement their meagre income.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Now that I was a taxpayer with a meagre income, my scepticism about my sister ran deep.
Ist gut, die HafergrützeLiterature Literature
meagre income [Br.] [noun]
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztlangbot langbot
Joyce sought to augment his family's meagre income with his brother's earnings.
Er ist anmaßend, feindseligWikiMatrix WikiMatrix
Of my efforts to get by with my dad’s meagre income?
Jetzt hab ich`s kapiertLiterature Literature
meagre income [Br.]
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggslangbot langbot
They have asked for compensatory amounts to be increased and to be complemented so as to improve their meagre incomes.
Wir werden sie brauchenEuroparl8 Europarl8
He has a low-level job with a meagre income, or he’s unemployed, maybe on the dole or getting some kind of benefits.
WiederholbarkeitLiterature Literature
The cheesemaking industry in Orkney goes back hundreds of years with the crofting culture whereby to supplement a meagre income the crofter’s wife would sell surplus handmade cheeses.
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
What support has there been for the meagre incomes of beekeepers in Greece and the other southern European countries from any Community initiative and the common agricultural policy (CAP)?
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitennot-set not-set
From his arrival in Victoria in May 1863, Robert Brown had been working in the colony as a seed collector for the British Columbia Botanical Society of Edinburgh on a meagre income.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtWikiMatrix WikiMatrix
Sitting on a terrace in a holiday resort, we all appreciate the service provided by students working in the catering industry to supplement their meagre students’ income.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #anot-set not-set
Similarly, the African timber-exporting countries are among the # poorest countries in the world, those with the lowest levels of human development and with the most meagre per capita income levels
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer Ungewissheitenoj4 oj4
Similarly, the African timber-exporting countries are among the 50 poorest countries in the world, those with the lowest levels of human development and with the most meagre per capita income levels (6).
der KrängungswinkelEurLex-2 EurLex-2
Or they take their children to work, where they have to contribute to the meagre family income, ruin their health at an early stage and never have the opportunity of going to school. Their hope is to exchange their makeshift place against a proper house one day; others, however, need their children’s contributions just to survive.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungCommon crawl Common crawl
Sitting on a terrace in a holiday resort, we all appreciate the service provided by students working in the catering industry to supplement their meagre students’ income. (a) First wish: removing the option given to Member States under Article 18, second paragraph, not to allow the exercise of a paid or self-employed activity during the first year of studies and to withdraw it if the student does not make sufficient progress in his studies.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMnot-set not-set
Twende is financed by the meagre income of a small shop in the center of Iringa.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this period, the whole family lived on the meagre income of his wife's 300 yuan per month.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then, her family of six had to depend solely on her husband's meagre income.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What seemed to me to be a sufficient salary, soon turns out to be meagre income.
Meine Beine funktionieren so nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their meagre income came from Mr. Wang's renting out his three-wheeled motorcycle.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her meagre income was barely enough to feed them.
Vielleicht passt dir eins davonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For many farmers watchmaking was a means of improving their meagre income.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At one time the inhabitants in remote Indemini supplemented their meagre income from farming by smuggling.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The expert Bordeaux connoisseur earns his not so meagre income in a very serious profession.
Tu den anderen nicht wehParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.