meet with sb oor Duits

meet with sb

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

mit jemandem zusammentreffen

Soortgelyke frases

to have a meeting with sb
eine Besprechung mit jdm haben

to meet with the approval of sb.
bei jdm. Aklnag finden

voorbeelde

to meet with sb.'s wishes
jds. Wünschen entsprechen [verb]

to meet with sb.'s wishes [verb]
jds. Wünschen entsprechen

to meet with sb.'s approval [verb]
jdm. gefallen

to meet with sb. [verb]
mit jdm. zusammentreffen

to meet with sb.'s approval
jdm. gefallen [verb]

to meet with sb.
mit jdm. zusammentreffen [verb]

to hook up with sb. [coll.] [to meet up with sb.]
sich mit jdm. treffen [verb]

to hook up with sb. [coll.] [to meet up with sb.] [verb]
sich mit jdm. treffen

to meet up with sb. [verb]
sich mit jdm. treffen

to meet up with sb.
sich mit jdm. treffen [verb]

to meet with sb. {met; met} | meeting | met | I meet | you meet | he/she meets | I/he/she met | he/she has/had met | I/he/she would meet | I met him downtown yesterday. | to meet sth.
jdn. treffen {vt}; sich mit jdm. treffen {vr} [soc.] | treffend; sich treffend | getroffen; sich getroffen | ich treffe (mich) | du triffst (dich) | er/sie trifft (sich) | ich/er/sie traf (mich/sich) | er/sie hat/hatte (sich) getroffen | ich/er/sie träfe (sich) | Ich habe mich mit ihm gestern in der Stadt getroffen. | einer Sache begegnen

On 17 December 2003, the Commission held a meeting with SBS and, on 9 February 2004, with the Danish authorities, who, by letter of 15 March 2004, submitted their comments on the additional information provided by SBS.
Dezember 2003 mit SBS und am 9. Februar 2004 mit den dänischen Behörden, die sich mit Schreiben vom 15. März 2004 zu den Zusatzauskünften von SBS äußerten.

to meet up with sb. (for joint activities) | meeting up | met up | I'll meet you ..., ok? | Let's meet up (for a chat) some time.
sich mit jdm. (zu gemeinsamen Aktivitäten) treffen {vr} | sich treffend | sich getroffen | Wir treffen uns ..., gut? | Treffen wir uns doch einmal (zu einem Plausch).

to meet (with sb.); to meet together {met; met} | Let's meet at the park. | They meet together every week. | The heads of government are meeting tomorrow. | East is east, west is west, and never the twain shall meet. [poet.] (Kipling)
sich (mit jdm.) treffen; (mit jdm.) zusammentreffen; aufeinandertreffen {vi} | Treffen wir uns im Park. | Sie treffen sich jede Woche. | Die Regierungschefs treffen morgen zusammen. | Osten ist Osten, Westen ist Westen, und die beiden werden nie zueinanderfinden. [poet.] (Kipling)

to arrange to meet sb.; to go out with sb.; to make a date with sb.
sich mit jdm. verabreden {vr}

to meet sb. with a snub [verb]
jdn. kurz abfertigen

to meet sb. with a warm response
jdn. herzlich begrüßen [verb]

to meet sb. with a warm response [verb]
jdn. herzlich begrüßen

to meet sb. with a snub
jdn. kurz abfertigen [verb]

to meet sb. with a problem
jdm. ein Problem vortragen [verb]

to meet sb. with a problem [verb]
jdm. ein Problem vortragen

appointment (arrangement to meet with sb.) | appointments | visiting appointment | consultation appointment; appointment for a consultation | follow-up appointment | vaccination appointment | by appointment | by prior appointment | to make an appointment | to cancel an appointment | I'll have to cancel this appointment. | to be a no-show at an appointment | Could we make an appointment? | When would you like an appointment?
Termin {m}; Verabredung {f} | Termine {pl}; Verabredungen {pl} | Besuchstermin {m} | Beratungstermin {m} | Folgetermin {m} | Impftermin {m} | nach Verabredung | nach vorheriger Terminvereinbarung | einen Termin vereinbaren / ausmachen [ugs.]; eine Verabredung treffen | einen Termin absagen | Ich muss diesen Termin absagen. | zu einem Termin nicht erscheinen | Können wir einen Termin ausmachen/vereinbaren? | Für wann möchten Sie einen Termin haben?

sb. meets with an accident
jd. verunglückt

approval | parental approval | to meet with the approval of sb. | proposal approval | only with (the) prior approval of ...
Zustimmung {f}; Billigung {f}; Befürwortung {f}; Anklang {m} [adm.] [soc.] | Zustimmung {f} der Eltern | bei jdm. Anklang finden | Genehmigung des Angebots | nur nach vorheriger Zustimmung von ...

to meet with a warm reception from sb. [verb]
bei jdm. freundliche Aufnahme finden [fig.]